Traduction Allemand-Anglais de "umfahren"

"umfahren" - traduction Anglais

umfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to run [sth] over...
exemples
  • jemanden [etwas] umfahren
    to runjemand | somebody sb [sth] over, to knock (oder | orod run)jemand | somebody sb [sth] down
    jemanden [etwas] umfahren
umfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make a detour
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Source: Tatoeba
The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.
Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.
Source: Europarl
Source
umfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drive around drive round bypass double, circumnavigate, sail round
  • drive (a)round
    umfahren rund um etwas herumfahren
    umfahren rund um etwas herumfahren
exemples
  • drive round
    umfahren ausweichend
    umfahren ausweichend
exemples
  • bypass
    umfahren auf einer Umgehungsstraße
    umfahren auf einer Umgehungsstraße
  • (sail) (a)round
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Insel etc
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Insel etc
  • double
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kap etc
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kap etc
  • circumnavigate
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welt
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welt
Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Unfallstelle weiträumig zu umfahren
road users are requested to steer well clear of the scene of the accident
einen Stau großräumig umfahren
einen Stau großräumig umfahren
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Source: Tatoeba
The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.
Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :