echo

"echo" - traduction Allemand

„echo“: noun

[ˈekou]noun | Substantiv s <echoes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Echo, Widerhall Echo, Nachbeter, -ahmer genaue Nachahmung Wiedergabe Echo, Widerhall, Anklang Echo, Echo-, Fernwerk, Echoregister, leise Wiederholung Echovers Echo, Geisterbild, Schattenbild Echo Echo, Hoch-Niedrig-Signal

Echoneuter | Neutrum n
echo

Widerhallmasculine | Maskulinum m
echo

echo

exemples

to the echo

laut, schallend

to the echo

exemples

Echo

Echoneuter | Neutrum n (personifiziert)

Echo

Echoneuter | Neutrum n
echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachbeter(in), -ahmer(in)
echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genaue Nachahmungor | oder od Wiedergabe
echo imitation

echo imitation

Echoneuter | Neutrum n
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Widerhallmasculine | Maskulinum m
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anklangmasculine | Maskulinum m
echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Echoneuter | Neutrum n
echo musical term | MusikMUS

leise Wiederholung
echo musical term | MusikMUS

echo musical term | MusikMUS
Echo-, Fernwerkneuter | Neutrum n (bei großen Orgeln)
echo musical term | MusikMUS echo organ

echo musical term | MusikMUS echo organ
Echoregisterneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m (der Orgel)
echo musical term | MusikMUS echo stop

echo musical term | MusikMUS echo stop

Echoversmasculine | Maskulinum m (der die letzten Silben des vorhergehenden Verses wiederholt)
echo literature | LiteraturLIT echo verse

echo literature | LiteraturLIT echo verse

Echoneuter | Neutrum n (Reflektierung einer Radiowelle)
echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Geisterbildneuter | Neutrum n
echo television | FernsehenTV

echo television | FernsehenTV
Schattenbildneuter | Neutrum n
echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Echoneuter | Neutrum n
echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Echoneuter | Neutrum n
echo (playing) cards | KartenspielKART

Hoch-Niedrig-Signalneuter | Neutrum n
echo (playing) cards | KartenspielKART

echo (playing) cards | KartenspielKART

„echo“: intransitive verb

echo

[ˈekou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf echoed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

echoen, widerhallen zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden tönen, hallen

echoen, widerhallen (with von)
echo

echo

zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden
echo be reflected: of sound

echo be reflected: of sound

tönen, hallen
echo resound: of sound

echo resound: of sound

„echo“: transitive verb

echo

[ˈekou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zurückwerfen, nach- widerhallen lassen mechanisch nachsprechen, nachbeten, alles nachbeten nachahmen, imitieren

zurückwerfen, nach-or | oder od widerhallen lassen
echo sound

echo sound

(mechanisch) nachsprechen, nachbeten
echo words

echo words
(jemandem) alles nachbeten
echo person

echo person

nachahmen, imitieren
echo imitate

echo imitate

Exemples d'usage pour "echo"

permanent echo

Festzeichen

permanent echo

Exemples de phrases de sources extérieures pour "echo"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Viele Internetnutzer stimmten in die Kritik mit ein.

Many Internet users echoed the concerns.

Source: GlobalVoices

Die derartige Benennung eines Zeitraumes spiegelt Chinas imperiale Vergangenheit wider.

Labeling time in this way echoes China s imperial history ’.

Source: News-Commentary

Barack Obamas Worte sind ein Echo jener Worte Clintons.

Barack Obama s words ’ echo those of Clinton.

Source: News-Commentary

Palästinenser Mahmoud Omar war derselben Meinung:

Palestinian Mahmoud Omar echoed the sentiment:

Source: GlobalVoices

Ich weiß, dass diese Auffassung von vielen Menschen geteilt wird.

I know that many people would echo that sentiment.

Source: Europarl

Ich glaube, der Bericht, der Ihnen heute vorliegt, berücksichtigt diese fünf Faktoren.

I think that the report presented to you today, ladies and gentlemen, echoes these five features.

Source: Europarl

Die Unterzeichnung stand für Beihilfen bis ins Jahr 2018.

The mining protest has had a strong echo on social networking sites.

Source: GlobalVoices

Mehrere europäischen Finanzminister äußerten sich anschließend in ähnlicher Weise. & #160;

Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.

Source: News-Commentary

Auch in anderen Städten wird protestiert, überall mit der gleichen Forderung: Putin muss gehen.

Other cities are witnessing protests as well, all echoing the same call: Putin must go.

Source: News-Commentary

Einige Tweets wiederholten diese Stimmung.

Some of the tweets also echoed this sentiment.

Source: GlobalVoices

Ich denke, daß dies in Ihrem Sinne ist, Frau Kommissarin!

No doubt you will be able to echo these sentiments, Madam Commissioner.

Source: Europarl

Das sage ich auch als Anwort auf die Beiträge von Frau Sudre zu diesem Thema.

I would also echo Mrs Sudre' s comments on this.

Source: Europarl

@ RAMHaiti gibt ihre Position in einem kürzlichen Tweet wieder:

@ RAMHaiti echoes her position, saying in a recent tweet:

Source: GlobalVoices

Egal, wer gewinnt, die Ergebnisse werden ein Echo in ganz Lateinamerika auslösen.

Whoever wins, the results will echo across Latin America.

Source: News-Commentary

Und es ist einer dieser Bemerkungen, die Sie heute schon gehört haben.

And it's one that echoes remarks that you've heard already today.

Source: TED

Der Raum hallt von seiner Stimme wider.

The room echoes with his voice.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "echo"

"echo" - traduction Allemand

„echo“: noun

echo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„echo“: intransitive verb

echo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„echo“: transitive verb

echo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "echo"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "echo"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "echo"

Traduction Anglais-Allemand de "echo"

"echo" - traduction Allemand

„echo“: noun

echo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„echo“: intransitive verb

echo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„echo“: transitive verb

echo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "echo"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "echo" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "echo"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "echo"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)