Traduction Allemand-Anglais de "weiße Rasse"

"weiße Rasse" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Weiße ou Weiße?
Rasse
[ˈrasə]Femininum | feminine f <Rasse; Rassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
race breed, stock, blood, strain, subspecies spirit
  • race
    Rasse ANTHROPOL
    Rasse ANTHROPOL
exemples
  • die weiße [gelbe] Rasse
    the white [yellow] race
    die weiße [gelbe] Rasse
  • breed
    Rasse Zoologie | zoologyZOOL Zucht
    stock
    Rasse Zoologie | zoologyZOOL Zucht
    blood
    Rasse Zoologie | zoologyZOOL Zucht
    strain
    Rasse Zoologie | zoologyZOOL Zucht
    subspecies
    Rasse Zoologie | zoologyZOOL Zucht
    Rasse Zoologie | zoologyZOOL Zucht
exemples
  • spirit
    Rasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
rass
[ras]Adjektiv | adjective adj <rasser; rassest> raß <rasser; rassest> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hot, tart, spicy fiery brusque, sharp
  • hot
    rass Speise
    spicy
    rass Speise
    rass Speise
  • tart
    rass Wein, Most
    rass Wein, Most
  • fiery
    rass Pferd
    rass Pferd
räss
[rɛːs]Adjektiv | adjective adj <rässer; rässest> räß <rässer; rässest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hot, spicy, tart
  • hot
    räss rass
    spicy
    räss rass
    räss rass
  • tart
    räss Wein, Most
    räss Wein, Most
weiß
[vais]Adjektiv | adjective adj <weißer; weißest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
white, pale white white, fair, blond, blonde white white, pale blank
  • white
    weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
    weiß Hemd, Papier, Tuch, Schnee, Zähne etc
  • weiß → voir „Weste“
    weiß → voir „Weste“
  • weiß → voir „Maus“
    weiß → voir „Maus“
  • weiß → voir „Jahrgang“
    weiß → voir „Jahrgang“
  • weiß → voir „Fahne“
    weiß → voir „Fahne“
exemples
  • white
    weiß Gesichtsfarbe
    pale
    weiß Gesichtsfarbe
    weiß Gesichtsfarbe
exemples
  • er ist (ganz) weiß im Gesicht
    he is white in the face
    er ist (ganz) weiß im Gesicht
  • sie wurde weiß
    she went white (in the face)
    sie wurde weiß
  • bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
    bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • white
    weiß Haut[farbe]
    fair
    weiß Haut[farbe]
    blond
    weiß Haut[farbe]
    auch | alsoa. blonde
    weiß Haut[farbe]
    weiß Haut[farbe]
  • white
    weiß Rasse, Bevölkerung etc
    weiß Rasse, Bevölkerung etc
  • white
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    pale
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    weiß Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
  • weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → voir „Quark“
    weißer Käse besonders norddeutsch | North Germannordd → voir „Quark“
  • blank
    weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weiß leer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
weiß
Neutrum | neuter n <Weißen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the white
exemples
rasse
[ˈræsə; ræs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rasse
  • Rassefeminine | Femininum f
    rasse zoology | ZoologieZOOL Viverricula malaccensis; asiat. Schleichkatze
    rasse zoology | ZoologieZOOL Viverricula malaccensis; asiat. Schleichkatze
langhaarig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
long-haired crinite long-pile, flossy, shaggy, long-staple
  • long-haired
    langhaarig Pelz, Tier etc
    langhaarig Pelz, Tier etc
exemples
  • die langhaarige Rasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the female sex
    die langhaarige Rasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • crinite
    langhaarig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    langhaarig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • long-pile (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX
    shaggy
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX
  • flossy
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX Seide
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX Seide
  • long-staple (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX Baumwolle
    langhaarig Textilindustrie | textilesTEX Baumwolle
Kopfform
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
head form, shape of the head
  • head form
    Kopfform besonders ANTHROPOL
    shape of the head
    Kopfform besonders ANTHROPOL
    Kopfform besonders ANTHROPOL
exemples
Weiße
Femininum | feminine f <Weißen; Weißen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a weiss beer
exemples
  • eine Weiße Glas Weißbier
    a weiss (oder | orod wheat) beer
    eine Weiße Glas Weißbier
Weiße
Femininum | feminine f <Weißen; Weißen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
white woman white-haired woman
  • white (woman)
    Weiße weiße Frau
    Weiße weiße Frau
exemples
  • eine Weiße
    a white (woman)
    auch | alsoa. a White
    eine Weiße
Rassen-
zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
racial
  • racial
    Rassen- Konflikt etc
    Rassen- Konflikt etc