Traduction Allemand-Anglais de "Landkarte"

"Landkarte" - traduction Anglais

Landkarte
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
map map-cowry
  • map
    Landkarte
    Landkarte
exemples
  • map-cowry (auch | alsoa. -cowrie)
    Landkarte Zoologie | zoologyZOOL Cypraea mappa
    Landkarte Zoologie | zoologyZOOL Cypraea mappa
der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte
the place is right at the bottom of the map
der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte
einen Ort auf der Landkarte aufsuchen
to find (oder | orod locate) a place on the map
einen Ort auf der Landkarte aufsuchen
hier ist noch ein weißer Fleck auf der Landkarte
this is still a blank space on the map
hier ist noch ein weißer Fleck auf der Landkarte
ein weißer Fleck auf der Landkarte
a blank space on the map
ein weißer Fleck auf der Landkarte
eine offene Landkarte
an open (oder | orod unfolded) map
eine offene Landkarte
eine Landkarte [Zeitung] auseinanderbreiten
to spread out (oder | orod unfold, open out) a map [newspaper]
eine Landkarte [Zeitung] auseinanderbreiten
eine Landkarte [Zeitung] ausbreiten
to spread out (oder | orod unfold, open out) a map [newspaper]
eine Landkarte [Zeitung] ausbreiten
A glance at the map is enough to see that.
Das zeigt schon ein Blick auf die Landkarte.
Source: Europarl
Without the map, he would have gotten lost.
Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt.
Source: Tatoeba
This is a kind of map we've all been looking at.
Diese Art Landkarte kennen wir bestimmt alle.
Source: TED
The map in question is that of Europe in 1848.
Die fragliche Landkarte stellt das Europa im Jahr 1848 dar.
Source: Europarl
Let us not allow yet another nation to disappear from the map of Europe.
Wir dürfen nicht zulassen, dass eine weitere Nation von der europäischen Landkarte verschwindet.
Source: Europarl
Our real borders are not to be found on the map but in values.
Unsere wirklichen Grenzen finden sich nicht auf der Landkarte, sondern im jeweiligen Wertesystem.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :