Traduction Allemand-Anglais de "bleich"

"bleich" - traduction Anglais

bleich
[blaiç]Adjektiv | adjective adj <bleicher; bleichst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • bleich vor Schreck
    pale with fright
    bleich vor Schreck
  • bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as pale as death, as white as chalk
    bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleich werden
    to pale, to turn pale
    bleich werden
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bleich wie der Tod sein
to be deathly pale
bleich wie der Tod sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
she went as white as a sheet (oder | orod ghost)
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
You look so pale today.
Du siehst heute so bleich aus.
Source: Tatoeba
His lips and cheeks turned white--quite white.
Seine Wangen und Lippen wurden bleich totenbleich.
Source: Books
His face was pale and his clothing humble.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
Source: Tatoeba
Ellen was white with shock.
Ellen war vom Schock ganz bleich.
Source: Tatoeba
It struck me that his hand looked wasted like his face.
Es fiel mir auf, daß seine Hand ebenso bleich und abgezehrt war wie sein Gesicht.
Source: Books
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Source: Books
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :