Traduction Allemand-Anglais de "unsealed control gap"

"unsealed control gap" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Control-Taste, Gal, gab, Gat ou Gas?

„gap“: noun

gap

[gæp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Loch, Riss, Öffnung, Kluft, Spalt, Spalte Lücke, Leere, Unterbrechung, Wartezeit Kluft, Unterschied, Abweichung Pause Parklücke Bresche, Lücke, Gasse Kluft, Schlucht Lücke, Scharte, Sprung Durchbruch, Schlucht, Kluft, Durchbruch Tragflächenabstand Autres traductions...

Lochneuter | Neutrum n
gap opening

Rissmasculine | Maskulinum m
gap opening

Öffnungfeminine | Femininum f
gap opening

Kluftfeminine | Femininum f
gap opening

Spaltmasculine | Maskulinum m
gap opening

Spaltefeminine | Femininum f
gap opening

gap opening

Lückefeminine | Femininum f
gap emptiness, interruption

Leerefeminine | Femininum f
gap emptiness, interruption

Unterbrechungfeminine | Femininum f
gap emptiness, interruption

Wartezeitfeminine | Femininum f
gap emptiness, interruption

gap emptiness, interruption

exemples

to fill a gap

eine Lücke (aus)füllen

to fill a gap

Kluftfeminine | Femininum f
gap difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
gap difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abweichungfeminine | Femininum f
gap difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gap difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

generation gap

Generationskonflikt

generation gap

Pausefeminine | Femininum f
gap in conversation, story

gap in conversation, story

Parklückefeminine | Femininum f
gap for parking

gap for parking

Breschefeminine | Femininum f
gap military term | Militär, militärischMIL breach

gap military term | Militär, militärischMIL breach
Lückefeminine | Femininum f
gap military term | Militär, militärischMIL in minefield

Gassefeminine | Femininum f
gap military term | Militär, militärischMIL in minefield

gap military term | Militär, militärischMIL in minefield

Kluftfeminine | Femininum f
gap chasm: in mountains

Schluchtfeminine | Femininum f
gap chasm: in mountains

gap chasm: in mountains

Lückefeminine | Femininum f
gap biology | BiologieBIOL jump

Schartefeminine | Femininum f
gap biology | BiologieBIOL jump

Sprungmasculine | Maskulinum m
gap biology | BiologieBIOL jump

gap biology | BiologieBIOL jump

Durchbruchmasculine | Maskulinum m
gap geology | GeologieGEOL

gap geology | GeologieGEOL
Schluchtfeminine | Femininum f
gap geography | GeografieGEOG water gap American English | amerikanisches EnglischUS

Kluftfeminine | Femininum f
gap geography | GeografieGEOG water gap American English | amerikanisches EnglischUS

Durchbruchmasculine | Maskulinum m (durch Wasser verursacht)
gap geography | GeografieGEOG water gap American English | amerikanisches EnglischUS

gap geography | GeografieGEOG water gap American English | amerikanisches EnglischUS

Tragflächenabstandmasculine | Maskulinum m
gap aviation | LuftfahrtFLUG on double decker

gap aviation | LuftfahrtFLUG on double decker

Hiatusmasculine | Maskulinum m
gap hiatus

gap hiatus

Fressefeminine | Femininum f
gap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gap“: transitive verb

gap

[gæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gapped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spalten, eine Öffnung machen in

spalten, eine Öffnung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
gap

gap

„unseal“: transitive verb

unseal

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entsiegeln öffnen freilassen, freien Lauf lassen öffnen enthüllen

entsiegelnor | oder od öffnen
unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unseal letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freilassen
unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

freien Lauf lassen (dative (case) | Dativdat)
unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unseal set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

öffnen
unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unseal eyes, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to unseal sb’s eyes

jemandem die Augen öffnen

to unseal sb’s eyes
to unseal sb’s lips

jemanden zum Sprechen bringen

to unseal sb’s lips

enthüllen
unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unseal rare | seltenselten (reveal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„credibility“: noun

credibility

[krediˈbiliti; -də-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glaubwürdigkeit, Glaubhaftigkeit

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
credibility

Glaubhaftigkeitfeminine | Femininum f
credibility

credibility

exemples

the credibility gap

der Mangel an Glaubwürdigkeit

the credibility gap

„unsealed“: adjective

unsealed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unversiegelt, offen frei-, losgelassen unverbindlich, ohne formale Verbindlichkeit

unversiegelt, offen
unsealed

unsealed

frei-, losgelassen
unsealed set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unsealed set free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unverbindlich, ohne (formale) Verbindlichkeit
unsealed not binding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unsealed not binding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

exemples

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → voir „conduct“

control syn vgl. → voir „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Autres traductions...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

exemples

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

exemples

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

exemples

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

exemples

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → voir „power“

control syn vgl. → voir „power“

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Autres exemples...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

exemples

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV