Traduction Allemand-Anglais de "stump tenon"

"stump tenon" - traduction Anglais

Des correspondances précises

stump tenon
  • stump tenon
    Fußzapfenmasculine | Maskulinum m
stump tenon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fußzapfen
  • Fußzapfenmasculine | Maskulinum m
    stump tenon stub tenon
    stump tenon stub tenon
stump
[stʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stumpf, Strunk, Stummel Zahnstummel Holzbein Beine Stampfen, Stapfen, Humpeln, stampfender humpelnder Gang untersetzter Mensch kurzes kräftiges Tier Rednertribüne, öffentliche Rede, Wahlpropaganda Torstab, Pfahl des Dreistabs Wischer Autres traductions...
  • Stumpfmasculine | Maskulinum m
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Strunkmasculine | Maskulinum m
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stummelmasculine | Maskulinum m
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Zahnstummelmasculine | Maskulinum m, -stumpfmasculine | Maskulinum m
    stump of tooth
    stump of tooth
  • Holzbeinneuter | Neutrum n
    stump wooden leg
    stump wooden leg
  • Beineplural | Plural pl
    stump legs <plural | Pluralpl>
    stump legs <plural | Pluralpl>
exemples
  • Stampfenneuter | Neutrum n
    stump stamping walk
    Stapfenneuter | Neutrum n
    stump stamping walk
    Humpelnneuter | Neutrum n
    stump stamping walk
    stampfenderor | oder od humpelnder Gang
    stump stamping walk
    stump stamping walk
  • untersetzter Mensch
    stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • kurzes kräftiges Tier
    stump rare | seltenselten (small powerful animal)
    stump rare | seltenselten (small powerful animal)
  • (Baumstumpf als) Rednertribünefeminine | Femininum f
    stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • öffentliche Rede, Wahlpropagandafeminine | Femininum f
    stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • to go on the stump, to take the stump
    eine (politische) Agitations-or | oder od Propagandareise unternehmen, öffentliche Reden halten
    to go on the stump, to take the stump
  • Torstabmasculine | Maskulinum m
    stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
    stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
  • Pfahlmasculine | Maskulinum m des Dreistabs
    stump in cricket
    stump in cricket
exemples
  • Wischermasculine | Maskulinum m (Werkzeug des Zeichners)
    stump tortillon
    stump tortillon
  • kleiner (Kohlen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeiler
    stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Herausforderungfeminine | Femininum f
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
stump
[stʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen bis auf den Stumpf abhauen, stutzen, verstümmeln von Baumstrünken säubern, roden stoßen schwer auf den Boden aufstoßen heraus-, auffordern als Wahlrednerin bereisen mit dem Wischer behandeln, abtönen schwerfällig stampfend stapfend über- durchqueren hindern, hemmen, aufhalten
  • aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen
    stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hindern, hemmen, aufhalten
    stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
exemples
  • stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bar (be)zahlen, berappen
    stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • von Baumstrünken säubern, roden
    stump land: clear of tree stumps
    stump land: clear of tree stumps
  • stoßen (against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (etwas) schwer (auf den Boden) aufstoßen
    stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • schwerfälligor | oder od stampfendor | oder od stapfend über-or | oder od durchqueren
    stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • they stumped the deck
    sie stapften über das Deck
    they stumped the deck
  • to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    zu Fuß gehen
    to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    davonlaufen, sich aus dem Staube machen
    to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • heraus-, auffordern (something | etwasetwas Schwieriges zu tun)
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • als Wahlredner(in) bereisen
    stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • also | aucha. stump out in cricket: run out
    durch Niederwerfen des Dreistabes (einen außerhalb der Schlagmallinie stehenden Schläger) aus machen
    also | aucha. stump out in cricket: run out
stump
[stʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stampfen, stapfen, schwerfällig gehen, humpeln Wahlreden halten Autres exemples...
  • Wahlreden halten
    stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bezahlen, (aus)zahlen, blechen
    stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • come on, stump!
    los, rück das Geld raus!
    come on, stump!
stump
[stʌmp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stumpf, Stumpf…, Stummel… politisch, Wahl…, Propaganda… Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksredner
  • stumpf, Stumpf…, Stummel…
    stump blunt, stubby
    stump blunt, stubby
exemples
  • politisch, Wahl…, Propaganda…
    stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksrednermasculine | Maskulinum m
    stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Stümper
[ˈʃtʏmpər]Maskulinum | masculine m <Stümpers; Stümper> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bungler, botcher, duffer dilettante, dilettant, dabbler bungler, strummer, thrummer
  • bungler
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
    botcher
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
    duffer
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
    Stümper Pfuscher, Nichtskönner
exemples
  • er ist ein rechter Stümper
    he is an absolute bungler
    a proper britisches Englisch | British EnglishBr bungler
    er ist ein rechter Stümper
  • hier waren Stümper am Werk
    this has been bungled (oder | orod botched)
    hier waren Stümper am Werk
  • bungler
    Stümper schlechter Spieler
    Stümper schlechter Spieler
  • auch | alsoa. strummer, thrummer
    Stümper am Klavier etc
    Stümper am Klavier etc
stümpern
[ˈʃtʏmpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bungle, make a mess hash blunder strum, thrum play poorly, play like an amateur
  • bungle, make a mess (oder | orod hash britisches Englisch | British EnglishBr
    stümpern bei Arbeit etc
    stümpern bei Arbeit etc
  • blunder
    stümpern dumme Fehler machen
    stümpern dumme Fehler machen
  • strum
    stümpern auf dem Klavier
    thrum
    stümpern auf dem Klavier
    stümpern auf dem Klavier
stümpern
[ˈʃtʏmpərn]transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bungle, botch, make a mess hash of
  • bungle
    stümpern
    botch
    stümpern
    make a mess (oder | orod hash britisches Englisch | British EnglishBr of
    stümpern
    stümpern
stümpern
Neutrum | neuter n <Stümperns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tenonitis
[tenəˈnaitis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sehnenentzündung Tenonitis, Entzündung der Tenonschen Kapsel
  • Sehnenentzündungfeminine | Femininum f
    tenonitis medicine | MedizinMED
    tenonitis medicine | MedizinMED
  • Tenonitisfeminine | Femininum f
    tenonitis medicine | MedizinMED in eye
    Entzündungfeminine | Femininum f der Tenonschen Kapsel
    tenonitis medicine | MedizinMED in eye
    tenonitis medicine | MedizinMED in eye
Stumpen
Maskulinum | masculine m <Stumpens; Stumpen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hat stump ( cheroot, stogie, stogy, stogee
  • (hat) stump (oder | orod body)
    Stumpen Grundform des Filzhuts
    Stumpen Grundform des Filzhuts
  • cheroot
    Stumpen Zigarre
    Stumpen Zigarre
  • stogie, stogy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stumpen
    auch | alsoa. stogee
    Stumpen
    Stumpen
Stumpen
[ˈʃtʊmpən]Maskulinum | masculine m <Stumpens; Stumpen> süddeutsch | South Germansüdd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tree stump
  • (tree) stump
    Stumpen Baumstumpf
    Stumpen Baumstumpf
tenon
[ˈtenən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zapfen
  • Zapfenmasculine | Maskulinum m
    tenon in carpentry
    tenon in carpentry
tenon
[ˈtenən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzapfen fest verbinden
  • fest verbinden
    tenon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tenon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tenoner
[ˈtenənə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zapfenschneidemaschine
  • Zapfenschneidemaschinefeminine | Femininum f
    tenoner engineering | TechnikTECH
    tenoner engineering | TechnikTECH
rump
[rʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Steiß, Bürzel, Hinterteil Schwanzstück Gesäß kümmerlicher Rest, Überbleibsel Autres exemples...
  • Steißmasculine | Maskulinum m
    rump
    Hinterteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -keulenplural | Plural pl
    rump
    rump
  • Bürzelmasculine | Maskulinum m
    rump of bird
    rump of bird
  • Schwanzstückneuter | Neutrum n
    rump joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rump joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Gesäßneuter | Neutrum n
    rump buttocks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rump buttocks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kümmerlicher Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
    rump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • rump and stump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mit Stumpfand | und u. Stiel, ganzand | und u. gar (ausrottenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    rump and stump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
  • the Rump history | GeschichteHIST
    the Rump history | GeschichteHIST