Herausforderung

"Herausforderung" - traduction Anglais

„Herausforderung“: Femininum

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

provocation, challenge challenge

provocation
Herausforderung Provokation

challenge
Herausforderung Provokation

Herausforderung Provokation

exemples

das war eine Herausforderung sondergleichen

that was an unparalleled provocation

das war eine Herausforderung sondergleichen

challenge
Herausforderung zum Kampf etc

Herausforderung zum Kampf etc

exemples

die Herausforderung annehmen

to accept the challenge, to take up the gauntlet

die Herausforderung annehmen

Exemples d'usage pour "Herausforderung"

eine Herausforderung für mich

a challenge to (oder | orod for) me

eine Herausforderung für mich

eine Herausforderung annehmen

to accept (oder | orod take up) a challenge

eine Herausforderung annehmen

die Herausforderung gilt der ganzen Menschheit

this is a challenge for the whole of humankind

die Herausforderung gilt der ganzen Menschheit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Herausforderung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

But are we really well-equipped to do justice to these challenges?

Aber sind wir wirklich gut aufgestellt, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden?

Source: Europarl

The globalisation of issues has gained the upper hand in the course of recent years.

In den letzten Jahren ist es zu einer Globalisierung der Herausforderungen gekommen.

Source: Europarl

The current challenges cannot be deferred or hesitated over.

Die Herausforderungen unserer Zeit dulden keinen Aufschub oder weiteres Zögern.

Source: Europarl

Even so, these achievements are still inadequate in terms of the issues at stake.

Trotz alledem sind diese Fortschritte im Vergleich zu den Herausforderungen noch nicht ausreichend.

Source: Europarl

The challenge which faces us has been described.

Die Herausforderung, vor der wir stehen, wurde beschrieben.

Source: Europarl

This potential for growth is our challenge for the future!

Dieses Wachstumspotential ist unsere Herausforderung für die Zukunft!

Source: Europarl

What is Europe doing to face that challenge?

Was tut Europa angesichts dieser Herausforderung?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Herausforderung"