Traduction Anglais-Allemand de "botch"

"botch" - traduction Allemand

botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beule, Geschwür
  • Beulefeminine | Femininum f
    botch swelling, tumour
    Geschwürneuter | Neutrum n
    botch swelling, tumour
    botch swelling, tumour
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Source: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Source: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Source: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Source: Europarl
Source
botch
[b(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flicken, Flickwerk Pfuscharbeit
  • Flickenmasculine | Maskulinum m
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    botch patchalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pfuscharbeitfeminine | Femininum f
    botch bungled work
    botch bungled work
exemples
  • to make a botch ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verpfuschen
    to make a botch ofsomething | etwas sth
botch
[b(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenflicken verpfuschen
botch
[b(ɒ)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pfuschen, stümpern
Die Lissabon-Strategie ist eine gute Idee, die leider verpfuscht wurde.
The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Source: Europarl
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Tom hopes he didn't botch the job.
Source: Tatoeba
Kurz nach der verpfuschten Wahl, sind die nächsten Schritte der Partei noch unklar.
In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear.
Source: GlobalVoices
Das ist also ein großer handwerklicher Fehler der Kommission.
It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :