„house-to-house“: adjective house-to-houseadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) von Haus zu Haus von Haus zu Haus house-to-house house-to-house exemples house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Werbung von Haus zu Haus house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH house-to-house collection Haussammlung house-to-house collection house-to-house sampling Probenverteilung an Haushalte house-to-house sampling house-to-house search eine Sucheor | oder od Fahndung von Haus zu Haus house-to-house search masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„collect“: transitive verb collect [kəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einsammeln versammeln eintreiben, einkassieren abholen zusammenstellen, -setzen, montieren sammeln, ordnen fest in die Hand nehmen folgern, schließen (ein)sammeln collect gather, put in collection collect gather, put in collection exemples to collect the letters den Briefkasten leeren to collect the letters to collect stamps Briefmarken sammeln to collect stamps versammeln collect assemble collect assemble eintreiben, (ein)kassieren collect receive payment of collect receive payment of exemples to collect a bill den Betrag einer Rechnung (ein)kassieren to collect a bill to collect payment Forderungen eintreiben to collect payment to collect taxes Steuern erheben to collect taxes abholen collect fetch collect fetch zusammenstellen, -setzen, montieren collect engineering | TechnikTECH put together, build collect engineering | TechnikTECH put together, build sammeln, ordnen collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to collect oneself sich fassenor | oder od sammeln to collect oneself to collect one’s thoughts seine Gedanken zusammennehmen to collect one’s thoughts fest in die Hand nehmen collect horse collect horse folgern, schließen (from aus) collect rare | seltenselten (deduce) collect rare | seltenselten (deduce) „collect“: intransitive verb collect [kəˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich versammeln einsammeln, Sammler sein sich ansammeln, sich häufen sich (ver)sammeln collect assemble collect assemble sich (an)sammeln, sich (an)häufen collect accumulate collect accumulate exemples cigarette ends are collecting in the ash tray Zigarettenstummel häufen sich im Aschenbecher an cigarette ends are collecting in the ash tray (ein)sammeln, Sammler sein collect be collector collect be collector collect syn vgl. → voir „gather“ collect syn vgl. → voir „gather“ „collect“: adjective collect [kəˈlekt]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlend Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d) collect collect exemples collect call R-Gespräch collect call „collect“: adverb collect [kəˈlekt]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gegen Nachnahme gegen Nachnahme collect collect exemples to call collect ein R-Gespräch führen to call collect collect on delivery per Nachnahme collect on delivery a telegram sent collect ein Telegramm, das der Empfänger bezahlt a telegram sent collect
„sample“: noun sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl Probefeminine | Femininum f sample Musterneuter | Neutrum n sample sample exemples samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Muster ohne Wert samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to make (up) samples Warenproben zusammenstellen to make (up) samples sample taken off-hand, random sample Stichprobe sample taken off-hand, random sample that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg so ungefähr benimmt sie sich immer that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg true sample, fair sample gutes Beispiel true sample, fair sample masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Kostprobefeminine | Femininum f sample of food, wine sample of food, wine Probefeminine | Femininum f sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples urine sample Urinprobe urine sample Sampleneuter | Neutrum n sample sociology | SoziologieSOZIOL (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f sample sociology | SoziologieSOZIOL Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f sample sociology | SoziologieSOZIOL sample sociology | SoziologieSOZIOL sample syn vgl. → voir „instance“ sample syn vgl. → voir „instance“ „sample“: transitive verb sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von eine Probe nehmen von, probieren, prüfen sample try especially | besondersbesonders kosten, schmecken sample try sample try sampeln, samplen sample musical term | MusikMUS sample musical term | MusikMUS eine Probe zeigen von sample show sample of sample show sample of eine Probe machen von sample make sample of sample make sample of „sample“: adjective sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Muster…, Probe… Muster…, Probe… sample sample
„collection“: noun collection [kəˈlekʃən]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sammlung EinSammeln Kollekte, GeldSammlung, Spende, gesammeltes Geld Eintreibung, Inkasso Abholung Leerung des Briefkastens MusterKollektion, Auswahl, Sortiment Einholung Ansammlung, Anhäufung Fassung, Sammlung, Gefasstsein Autres traductions... Sammlungfeminine | Femininum f collection collected things collection collected things exemples stamp collection Briefmarkensammlung stamp collection (Ein)Sammelnneuter | Neutrum n collection collecting collection collecting Kollektefeminine | Femininum f collection of money (Geld)Sammlungfeminine | Femininum f collection of money collection of money Spendefeminine | Femininum f collection money collected gesammeltes Geld collection money collected collection money collected Eintreibungfeminine | Femininum f collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Inkassoneuter | Neutrum n collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exemples collection of accounts Forderungseinziehung collection of accounts collection of customs duties Erhebung von Zöllen collection of customs duties collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR Justizbeitreibung collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR collection of taxes Einziehung von Steuern collection of taxes masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Abholungfeminine | Femininum f collection picking up collection picking up exemples collection and delivery Abholungand | und u. Lieferung collection and delivery collection of goods Abholung von Waren collection of goods Leerungfeminine | Femininum f des Briefkastens collection from postbox collection from postbox (Muster)Kollektionfeminine | Femininum f collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods Auswahlfeminine | Femininum f collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods Sortimentneuter | Neutrum n collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods Einholungfeminine | Femininum f collection obtaining collection obtaining exemples collection of news Nachrichtenbeschaffung collection of news Ansammlungfeminine | Femininum f collection accumulation Anhäufungfeminine | Femininum f collection accumulation collection accumulation exemples collection of pus medicine | MedizinMED Eiteransammlung collection of pus medicine | MedizinMED Fassungfeminine | Femininum f collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sammlungfeminine | Femininum f collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gefasstseinneuter | Neutrum n collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schlussprüfungfeminine | Femininum f am Ende eines Trimesters collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> Steuerbezirkmasculine | Maskulinum m collection tax district British English | britisches EnglischBr collection tax district British English | britisches EnglischBr
„Sampling“: Neutrum Sampling [ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sampling sampling Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH
„sampling“: noun sampling British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling Versuchenneuter | Neutrum n sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f sampling quality control Probenentnahmefeminine | Femininum f sampling quality control sampling quality control Bemusterungfeminine | Femininum f sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples Samplingneuter | Neutrum n sampling musical term | MusikMUS sampling musical term | MusikMUS Musterstückneuter | Neutrum n sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples Auswählenneuter | Neutrum n sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection Auswahlfeminine | Femininum f sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product Abtastungfeminine | Femininum f sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Abtastenneuter | Neutrum n sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Samplingneuter | Neutrum n sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
„collective“: adjective collective [kəˈlektiv]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gesammelt, vereint, zusammengefasst kollektiv, eine ganze Gruppe betreffend, gesamt gemeinsam für eine Gemeinschaft charakteristisch, Kollektiv… Sammel…, Gemeinschafts… kollektiv, umfassend, zusammenfassend Sammel… gesammelt, vereint, zusammengefasst collective gathered together collective gathered together kollektiv, eine ganze Gruppe betreffend, gesamt collective affecting whole group collective affecting whole group exemples the collective interests of a community die Gesamtinteressen einer Gemeinschaft the collective interests of a community gemeinsam collective common collective common exemples collective note Kollektivnote collective note collective ownership gemeinsamer Besitz collective ownership collective petition gemeinsam eingebrachtes Gesuch collective petition für eine Gemeinschaft charakteristisch, Kollektiv… collective characteristic for community collective characteristic for community exemples collective consciousness psychology | PsychologiePSYCH Kollektivbewusstsein collective consciousness psychology | PsychologiePSYCH Sammel…, Gemeinschafts… collective communal collective communal kollektiv, umfassend, zusammenfassend collective comprehensive collective comprehensive Sammel… collective botany | BotanikBOT collective botany | BotanikBOT „collective“: noun collective [kəˈlektiv]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kollektiv, Produktionsgemeinschaft Kollektivum, Sammelwort Gemeinschaft, Gruppe Kollektivneuter | Neutrum n collective politics | PolitikPOL Produktionsgemeinschaftfeminine | Femininum f (in kommunistischen Ländern) collective politics | PolitikPOL collective politics | PolitikPOL Kollektivumneuter | Neutrum n collective linguistics | SprachwissenschaftLING Sammelwortneuter | Neutrum n collective linguistics | SprachwissenschaftLING collective linguistics | SprachwissenschaftLING Gemeinschaftfeminine | Femininum f collective community Gruppefeminine | Femininum f collective community collective community
„unpicked“: adjective unpickedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt nicht ausgesucht, unsortiert unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exemples unpicked samples unsortierte Muster unpicked samples nicht gesammelt unpicked not gathered unpicked not gathered ungepflückt unpicked flowers unpicked flowers
„re-collect“: transitive verb re-collect [riːkəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wieder sammeln wieder sammeln re-collect re-collect exemples to re-collect oneself sich (wieder) sammeln, sich fassen to re-collect oneself to re-collect one’s courage wieder Mut fassen, seinen Mut zusammennehmen to re-collect one’s courage
„collectively“: adverb collectivelyadverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemeinsam, zusammen, gemeinschaftlich insgesamt gemeinsam, zusammen, gemeinschaftlich collectively together collectively together insgesamt collectively in total collectively in total