sampling

"sampling" - traduction Allemand

„sampling“: noun

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

Versuchenneuter | Neutrum n
sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
sampling quality control

Probenentnahmefeminine | Femininum f
sampling quality control

sampling quality control

Bemusterungfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

Samplingneuter | Neutrum n
sampling musical term | MusikMUS

sampling musical term | MusikMUS

Musterstückneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

Auswählenneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Auswahlfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

Abtastungfeminine | Femininum f
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abtastenneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Samplingneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Exemples d'usage pour "sampling"

house-to-house sampling

Probenverteilung an Haushalte

house-to-house sampling

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sampling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wir werden wohl mit dem System der Stichprobenentnahme leben müssen.

I certainly feel that random sampling is something we are going to have to learn to live with.

Source: Europarl

Bei all diesen Untersuchungen werden in bezug auf die Probenahmen die EU-Vorschriften angewandt.

The sampling method used in all these tests is that prescribed by EU regulations.

Source: Europarl

Die Untersuchung des Rechnungshofes basiert auf einer Stichprobe.

Investigations by the Court of Auditors are based on random sampling.

Source: Europarl

Hier eine Auswahl an Beiträgen zur dieser Kamapgne.

Here's a sampling of tweets from the campaign.

Source: GlobalVoices

Hier haben sich unsere Proben konzentriert.

This is where our sampling effort has concentrated.

Source: TED

Hier ein paar Twitter-Nachrichten, die beispielhaft sind für viele andere.

Just a sampling of messages on Twitter.

Source: GlobalVoices

Kontrollen erfolgen auf der Grundlage von Dokumenten und nicht von Stichproben vor Ort.

Controls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "sampling"

"sampling" - traduction Allemand

„sampling“: noun

sampling

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sampling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sampling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sampling"

Traduction Anglais-Allemand de "sampling"

"sampling" - traduction Allemand

„sampling“: noun

sampling

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sampling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sampling" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sampling"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sampling"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)