never come to anything - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„come to“: intransitive verb

come to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wieder zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangen sich erholen

wieder zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangen, sich erholen
come to become conscious

come to become conscious

„never-never“: noun

never-never

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AbStottern Autres exemples...

(Ab)Stotternneuter | Neutrum n (Ratenzahlung)
never-never British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

never-never British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

on the never-never

auf Stottern

on the never-never

exemples

also | aucha. never-never land, never-never country Australian English | australisches EnglischAus

Buschmasculine | Maskulinum m (von der Zivilisation weit entferntes, schwach besiedeltes Gebiet)

also | aucha. never-never land, never-never country Australian English | australisches EnglischAus
also | aucha. never-never land, never-never country imaginery place

Wolkenkuckucksheimneuter | Neutrum n

Traumlandneuter | Neutrum n

also | aucha. never-never land, never-never country imaginery place

„come to“: transitive verb

come to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufallen zu kommen, zur kommen sich belaufen auf

(jemandem) zufallen
come to be given to, esp as inheritance

come to be given to, esp as inheritance

exemples

the house will come to him

er wird das Haus erben

the house will come to him

zu (Bewusstseinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) kommen, zur (Besinnung) kommen
come to consciousnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

come to consciousnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

she came to her senses again

sie kam wieder zu sichor | oder od zu(r) Besinnung

she came to her senses again
she came to her senses again figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie wurde wieder vernünftig

she came to her senses again figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
come to amount to

come to amount to

exemples

it comes to a great deal of money

es kostet eine Menge Geld

it comes to a great deal of money

„anything“: pronoun

anything

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

irgendetwas, etwas Beliebiges alles was es auch sei

(irgend)etwas,something | etwas etwas Beliebiges
anything

anything

exemples

not for anything

um keinen Preis

not for anything
not anything

gar nichts, überhaupt nichts

not anything
he is as drunk as anything familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist blau wie sonstsomething | etwas etwas (völlig betrunken)

he is as drunk as anything familiar, informal | umgangssprachlichumg
for anything I know

soviel ich weiß

for anything I know

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alles (was es auch sei)
anything everything, no matter what

anything everything, no matter what

exemples

anything but

alles andere als

anything but

„anything“: adverb

anything

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

irgend, irgendwie, in, überhaupt, in gewissem Maße

irgend, irgendwie, insomething | etwas etwas, überhaupt, in gewissem Maße
anything

anything

exemples

he is a little better if anything

es geht ihmsomething | etwas etwas besser, wenn man von Besserung überhaupt reden kann

he is a little better if anything

„anything“: noun

anything

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Etwas, Alles

selten Etwasneuter | Neutrum n
anything

Allesneuter | Neutrum n
anything

anything

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„COM“: Abkürzung

COM

[kɔm]Abkürzung | abbreviation abk (= component object model)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

COM

COM
COM Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

COM Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„never“: adverb

never

[ˈnevər]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nie, niemals, nimmermehr durchaus nicht, wahrhaftig nicht, ganz gar nicht doch nicht, doch wohl nicht, doch hoffentlich nicht nicht im Geringsten Autres exemples...

nie, niemals, nimmer(mehr)
never

never

exemples

he never returned again

er ist nie wieder zurückgekommen

he never returned again
never again!

nie wieder!

never again!
never ever

noch nie (im Leben)

never ever

durchaus nicht, wahrhaftig nicht, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten
never definitely not

never definitely not

exemples

you’re never going to believe this

du wirst es nicht glauben, das wirst du nie im Leben glauben

you’re never going to believe this

doch nicht, (doch) wohl nicht, doch hoffentlich nicht
never not familiar, informal | umgangssprachlichumg

never not familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

you never mean to tell me that …

du wirst mir doch nicht vormachen wollen, dass …

you never mean to tell me that …
you never promised, did you?

das hast du (doch) nie versprochen, oder?

you never promised, did you?

never → voir „mind“

never → voir „mind“

exemples

never fear Besondere Redewendungen

nur keine Bange!

never fear Besondere Redewendungen
well, I never! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nein, so was! das ist ja eine Unverschämtheit!

well, I never! familiar, informal | umgangssprachlichumg
never so

auch noch so, so sehr auch

never so
were he never so bad

mag er auch noch so schlecht sein

were he never so bad
never so much

noch so sehror | oder od viel

never so much
never so much as

nicht einmal, sogar nicht

never so much as
he never so much as answered

er hat noch nicht einmal geantwortet

he never so much as answered
now or never

jetzt oder nie

now or never
never is a long word (or | oderod day)

nur nicht gleich so hitzigor | oder od pessimistisch

never is a long word (or | oderod day)
never is a long word (or | oderod day) don’t give up

nur nicht gleich die Flinte ins Korn werfen

never is a long word (or | oderod day) don’t give up

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

agenda

agenda
TO

TO

„come up to“: transitive verb

come up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nahekommen, gleichen gleichkommen sich belaufen auf reichen bis

nahekommen (dative (case) | Dativdat)
come up to approach

come up to approach
gleichenor | oder od gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to come up to scratch familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Erwartungen entsprechen

to come up to scratch familiar, informal | umgangssprachlichumg
it comes up to scratch

es hält, was es verspricht

it comes up to scratch

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
come up to amount to

come up to amount to

reichen bis
come up to reach to

come up to reach to

exemples

it comes up to his knees

es reicht bis an seine Knie

it comes up to his knees

Traduction Allemand-Anglais de "never come to anything"