early summer - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

früh, frühzeitig bald zu früh

früh, (früh)zeitig
early

early

exemples

early in the day

früh am Tag

early in the day
early in life

früh im Leben

early in life
early in the year

früh im Jahr

early in the year
early May

Anfang Mai

early May
as early as May

schon im Mai

as early as May
as early as the time of Chaucer

schon zu Chaucers Zeiten

as early as the time of Chaucer
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

Morgenstund’ hat Gold im Mund

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bald
early soon

early soon

exemples

as early as possible

so früh wie möglich

as early as possible

zu früh
early before the appointed time

early before the appointed time

exemples

to arrive early for a meeting

zu früh zu einer Versammlung eintreffen

to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

früh, (früh)zeitig
early

early

exemples

early riser

Frühaufsteher(in)

early riser
to keep early hours

früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen

to keep early hours
in the early hours of the morning

in den frühen Morgenstunden

in the early hours of the morning
at an early hour

zu früher Stunde

at an early hour
the early summer

der Frühsommer

the early summer
an early dinner

ein frühes Essen

an early dinner
let’s have an early supper

wir sollten früh zu Abend essen

let’s have an early supper
an early edition of newspaper

eine Frühausgabe

an early edition of newspaper
it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit

it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it’s too early to say

man kann es noch nicht sagen

it’s too early to say
it’s never too early to start

man kann nie zu früh anfangen

it’s never too early to start

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

früh (daran)
early there before the appointed time

early there before the appointed time

exemples

we are early

wir sind früh daran

we are early
be early

sieh zu, dass du früh da bist

be early

jung, früh, Jugend…
early belonging to youth

early belonging to youth

exemples

in his early days

in seiner Jugend(zeit)

in his early days
an early Picasso

ein früher Picasso

an early Picasso
an early death

ein vorzeitiger Tod

an early death

früh(reifend)
early ripening early

early ripening early

exemples

early peaches

frühe Pfirsiche

early peaches

Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)
early belonging to start of epoch

early belonging to start of epoch

exemples

early Christian

frühchristlich

early Christian
the early Christians

die ersten Christen, die Frühchristen

the early Christians
early history

Frühgeschichte, frühe Geschichte

early history

baldig
early happening soon

early happening soon

exemples

an early reply

eine baldige Antwort

an early reply
at an early date

bald, in nicht zu langer Zeit

at an early date
early (or | oderod quick) returns

rascher Umsatz

early (or | oderod quick) returns

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buzz...

exemples

nur in summ, summ!

buzz, buzz!

nur in summ, summ!

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summa

summa
Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

in summa arch → voir „summa summarum“

in summa arch → voir „summa summarum“
Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Summe“

Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Summe“

„summer“: noun

summer

[ˈsʌmə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sommer Sommerwetter Höhepunkt, Blüte

Sommermasculine | Maskulinum m
summer

summer

exemples

in (the) summer

im Sommer

in (the) summer
what are you doing in the summer?

was machst du im Sommer?

what are you doing in the summer?
in the summer of 1945

im Sommer 1945

in the summer of 1945
Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer

Altweiber-, Spät-, Nachsommer

Indian summer, St. Luke’s summer, St. Martin’s summer
a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

eine zwanzigjährige junge Dame, eine junge Dame von 20 Lenzen

a young lady of 20 summers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sommerwetterneuter | Neutrum n
summer summer weather

summer summer weather

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blütefeminine | Femininum f
summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„summer“: transitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übersommern lassen, den Sommer über halten sommerlich sonnig machen

übersommern lassen, den Sommer über halten
summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summer livestocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to summer stock on upland pastures

Vieh auf hochgelegenen Weiden übersommern lassen

to summer stock on upland pastures

sommerlichor | oder od sonnig machen
summer rare | seltenselten (make summery or sunny)

summer rare | seltenselten (make summery or sunny)

„summer“: intransitive verb

summer

[ˈsʌmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Sommer verbringen übersommern

den Sommer verbringen
summer

summer

exemples

to summer in Italy

den Sommer in Italien verbringen

to summer in Italy

übersommern
summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summer of cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„summer“: adjective

summer

[ˈsʌmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sommerlich, sonnig, Sommer…

sommerlich, sonnig, Sommer…
summer

summer

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

buzzer

buzzer
Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insignificant, trivial, trifling

insignificant
unbeträchtlich

trivial
unbeträchtlich

trifling
unbeträchtlich

unbeträchtlich

exemples

eine nicht unbeträchtliche Summe

(quite) a considerable amount

eine nicht unbeträchtliche Summe

„verbleibend“: Adjektiv

verbleibend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

remaining

remaining
verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

exemples

die verbleibende Summe

the rest, the remainder

die verbleibende Summe

„summer time“: noun

summer time

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sommerzeit

Sommerzeitfeminine | Femininum f (mit Rücksicht auf die Lichtverhältnisse im Sommer um 1 Stunde vorgerückte Uhrzeit)
summer time

summer time

exemples

double summer time

doppelte Sommerzeit (um 2 Stunden vorgerückt)

double summer time

„summen“: transitives Verb

summen

transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

summen → voir „summieren“

summen → voir „summieren“

„Summe“: Femininum

Summe

[ˈzʊmə]Femininum | feminine f <Summe; Summen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sum, amount sum, aggregate sum total, totality

sum
Summe Geldbetrag

amount
Summe Geldbetrag

Summe Geldbetrag

exemples

eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen

to provide a large sum foretwas | something sth

eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen
die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten

to bid the highest (oder | orod maximum) [lowest, minimum] (amount) foretwas | something sth

die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten
sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig

they could not agree on the sum (oder | orod amount)

sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig
das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet

that cost a fair amount (a tidy sum, a pretty penny)

das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth

das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sum
Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

aggregate
Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

exemples

die Summe ziehen

to add up, to tot up

die Summe ziehen

sum (total), totality
Summe Gesamtheit

Summe Gesamtheit

exemples

die Summe aller Erkenntnis

the sum (total) of all knowledge

die Summe aller Erkenntnis

Traduction Allemand-Anglais de "early summer"