baldig

"baldig" - traduction Anglais

„baldig“: Adjektiv

[ˈbaldɪç]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

baldige Genesung!

get well soon!

baldige Genesung!
auf (ein) baldiges Wiedersehen!

see you again soon!

auf (ein) baldiges Wiedersehen!
ihre baldige Abreise stand bevor

she was due to depart soon

ihre baldige Abreise stand bevor

I look forward to early membership for Hungary.

Ich freue mich auf den baldigen Beitritt Ungarns zur Europäischen Union.

Source: Europarl

I look forward to early membership for the Czech Republic.

Ich freue mich auf den baldigen Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union.

Source: Europarl

I look forward to early Polish membership.

Ich freue mich auf den baldigen Beitritt Polens zur Europäischen Union.

Source: Europarl

We need a swift victory during the Intergovernmental Conference in 2000.

Wir brauchen einen baldigen Erfolg bei der Regierungskonferenz 2000.

Source: Europarl

This being said, I believe that there is still a good chance to finish the work soon.

Trotzdem bin ich optimistisch, was einen baldigen Abschluß betrifft.

Source: Europarl

Hopefully that will result in an early resolution of the problem.

Hoffentlich wird das zu einer baldigen Lösung des Problems führen.

Source: Europarl

I would therefore welcome a clear signal on that from the Commissioner as soon as possible.

Ich würde daher ein baldiges, klares Zeichen vom Kommissar dazu begrüßen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups