discount loss - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„discount“: noun

discount

[ˈdiskaunt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Preisnachlass, Abschlag, Rabatt, Skonto Diskont Diskontsatz, Bankdiskont Abzug Diskont, Zinszahlung im Voraus Abziehen, Abrechnen, Diskontieren Abzug, Vorbehalt

Preisnachlassmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschlagmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rabattmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Skontomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to allow discount

Rabatt gewähren

to allow discount
what is the discount?

wie viel Rabatt wird gewährt?

what is the discount?
discount for early payment

Nachlass für prompte Bezahlung

discount for early payment

Diskontmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange

Diskontsatzmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

Bankdiskontmasculine | Maskulinum m, -ratefeminine | Femininum f
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate

Abzugmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value

exemples

at a discount

unter Pari

at a discount
at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbeliebt, nicht geschätzt, gering geachtet

at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht gefragt

at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sell at a discount

mit Verlust verkaufen

to sell at a discount

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Diskontmasculine | Maskulinum m
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

Zinszahlungfeminine | Femininum f im Voraus
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance

Abziehenneuter | Neutrum n
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting

Abrechnenneuter | Neutrum n
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting
Diskontierenneuter | Neutrum n
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange

Abzugmasculine | Maskulinum m
discount deduction due to exaggeration

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
discount deduction due to exaggeration

discount deduction due to exaggeration

„discount“: transitive verb

discount

[ˈdiskaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abziehen, abrechnen einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen diskontieren unberücksichtigt außer acht lassen, nicht mitrechnen im Wert vermindern herabsetzen, verringern, beeinträchtigen nur teilweise glauben unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld zu kommen durch teilweise Vorwegnahme im Wert mindern verbilligen

abziehen, abrechnen
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduct: amount

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduct: amount

einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

diskontieren
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unberücksichtigtor | oder od außer acht lassen, nicht mitrechnen
discount not take into account

discount not take into account

im Wert vermindernor | oder od herabsetzen, verringern, beeinträchtigen, verbilligen
discount devalue, impair

discount devalue, impair

nur teilweise glauben
discount only partially believe

discount only partially believe

unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc) zu kommen
discount make loss on for sake of quick sale

discount make loss on for sake of quick sale

(durch teilweise Vorwegnahme) im Wert mindern
discount reduce in value by partial anticipation

discount reduce in value by partial anticipation

„discount“: intransitive verb

discount

[ˈdiskaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diskontieren, Diskontdarlehen gewähren

diskontieren, Diskontdarlehen gewähren
discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

discount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Autres traductions...

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Einbußefeminine | Femininum f
loss

Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
loss

loss

exemples

a business loss

ein Geschäftsverlust

a business loss
to make a loss

Verlust machen

to make a loss
loss of interest

Zinsverlust

loss of interest
dead loss

totaler Verlust

dead loss

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachteilmasculine | Maskulinum m
loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
loss

loss

exemples

it is no great loss

es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden

it is no great loss
to cut a (or | oderod the) loss

einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)

to cut a (or | oderod the) loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss lost thing or person

loss lost thing or person

exemples

he is a great loss to his firm

er ist ein großer Verlust für seine Firma

he is a great loss to his firm

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Verschwindenneuter | Neutrum n
loss

Verlierenneuter | Neutrum n
loss

loss

exemples

to discover the loss of a document

den Verlust eines Dokuments entdecken

to discover the loss of a document

Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachlassenneuter | Neutrum n
loss

Abnahmefeminine | Femininum f
loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
loss

loss

exemples

loss in weight

Gewichtsverlust, -abnahme

loss in weight

Verlusteplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Ausfälleplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Verderbenneuter | Neutrum n
loss ruin

Untergangmasculine | Maskulinum m
loss ruin

loss ruin

(Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verlustleistungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

exemples

friction loss

Reibungsverlust(e)

friction loss
plate loss

Anodenverlust(leistung)

plate loss
loss of heat

Wärmeverlust(e)

loss of heat

Dämpfungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

(Material)Verlustmasculine | Maskulinum m
loss engineering | TechnikTECH of material

especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)
loss engineering | TechnikTECH of material

loss engineering | TechnikTECH of material

Schadensfallmasculine | Maskulinum m
loss insurance claim

loss insurance claim

exemples

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

mit Verlust

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
at a loss

in Verlegenheit, verwirrt, unsicher

at a loss
to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss
to be at a loss for words

keine Worte finden können, um Worte verlegen sein

to be at a loss for words
to be at a loss to understandsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht verstehen (können)

to be at a loss to understandsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Discount…“: Zusammensetzung, Kompositum

Discount…

[dɪsˈkaunt-]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

discount cut-price

discount
Discount… Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Discount… Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. cut-price
Discount… Laden, Artikel

Discount… Laden, Artikel

„Discounter“: Maskulinum

Discounter

[dɪsˈkauntər]Maskulinum | masculine m <Discounters; Discounter> Engl., DiscounterinFemininum | feminine f <Discounterin; Discounterinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

discount retailer, cut-price retailer, discounter no-frills airline

discount retailer, cut-price retailer, discounter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Discounter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Discounter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

no-frills airline
Discounter Billigfluganbieter

Discounter Billigfluganbieter

„discounter“: noun

discounter

[ˈdiskauntə(r); disˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Discounter

Discountermasculine | Maskulinum m
discounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

discounter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„discountable“: adjective

discountable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diskontfähig, diskontierbar

diskontfähig, diskontierbar
discountable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

discountable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewinn- Verlust…

Gewinn-and | und u. Verlust…
profit-and-loss

profit-and-loss

exemples

profit-and-loss account

Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung

profit-and-loss account
profit-and-loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung

profit-and-loss statement

„dead loss“: noun

dead loss

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Totalverlust

Totalverlustmasculine | Maskulinum m
dead loss

dead loss

exemples

to be a dead loss person

ein hoffnungsloser Fall sein, zu nichts nutz sein

to be a dead loss person
to be a dead loss discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Zeitverschwendung sein

to be a dead loss discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be a dead loss toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein Reinfall sein, völlig nutzlos sein

to be a dead loss toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„indemnify“: transitive verb

indemnify

[inˈdemnifai; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sicherstellen, sichern entschädigen, schadlos halten entschädigen für, vergüten, gutmachen der Verantwortlichkeit entbinden, Indemnität erteilen Schadenersatz leisten für

sicherstellen, sichern (from, against gegen)
indemnify secure

indemnify secure

entschädigen, schadlos halten (for für)
indemnify compensate

indemnify compensate

entschädigen für, vergüten, gutmachen, Schadenersatz leisten für
indemnify make up for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

indemnify make up for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to indemnify a loss

einen Verlust gutmachen

to indemnify a loss

der Verantwortlichkeit entbinden
indemnify legal term, law | RechtswesenJUR grant indemnity to

indemnify legal term, law | RechtswesenJUR grant indemnity to
(jemandem) Indemnität erteilen (for für)
indemnify legal term, law | RechtswesenJUR

indemnify legal term, law | RechtswesenJUR
indemnify syn vgl. → voir „pay“

indemnify syn vgl. → voir „pay“

Traduction Allemand-Anglais de "discount loss"