Traduction Allemand-Anglais de "unbeliebt"

"unbeliebt" - traduction Anglais

unbeliebt
Adjektiv | adjective adj <unbeliebter; unbeliebtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • er ist sehr unbeliebt bei seinen Kollegen
    he is very unpopular with his colleagues
    er ist sehr unbeliebt bei seinen Kollegen
  • er machte sich durch diese Anordnung bei allen unbeliebt
    he made himself unpopular with everyone with this directive
    er machte sich durch diese Anordnung bei allen unbeliebt
  • unbeliebte Aktie
    out-of-favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS stock, -favour britisches Englisch | British EnglishBr stock
    unbeliebte Aktie
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ihre Einbildung macht sie unbeliebt
her conceit (oder | orod arrogance) makes her unpopular
ihre Einbildung macht sie unbeliebt
er ist unbeliebt wegen seiner Hinterhältigkeit
he is disliked because of his underhand ways
er ist unbeliebt wegen seiner Hinterhältigkeit
Britain ’ s Labour government is just about as unpopular as it is possible to be.
Die britische Labour-Regierung ist so unbeliebt, wie sie nur irgend sein könnte.
Source: News-Commentary
But even the best advertising cannot sell an unpopular product.
Aber ein unbeliebtes Produkt ist selbst mit der besten Werbung nicht zu verkaufen.
Source: News-Commentary
If deregulation looks like such a bad idea now, why didn ’ t it then?
Wenn Deregulierung heute so unbeliebt ist, warum war sie es damals nicht?
Source: News-Commentary
Indeed, in countries like Egypt and Tunisia, government and parliament alike were unpopular.
In Ländern wie Ägypten und Tunesien waren Regierung und Parlament gleichermaßen unbeliebt.
Source: News-Commentary
This process requires profound reforms which are often highly unpopular with the public.
Dieser Prozess erfordert tiefgreifende Reformen, die bei der Öffentlichkeit oft sehr unbeliebt sind.
Source: Europarl
No wonder the EU has never been so unpopular!
Es ist nicht verwunderlich, dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war!
Source: Europarl
After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries.
Schließlich sind Banken in allen Industrieländern nach wie vor äußerst unbeliebt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :