Traduction Allemand-Anglais de "nutzlos"

"nutzlos" - traduction Anglais

nutzlos

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
useless, futile, of no use needless, unnecessary pointless wasted unprofitable, unproductive
  • useless, futile, of no use (prädikativ | predicative(ly)präd)
    nutzlos sinnlos
    nutzlos sinnlos
exemples
exemples
exemples
  • wasted
    nutzlos verschwendet
    nutzlos verschwendet
exemples
  • unprofitable
    nutzlos besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nichts einbringend
    unproductive
    nutzlos besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nichts einbringend
    nutzlos besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nichts einbringend
exemples

nutzlos

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uselessly, pointlessly
exemples
Otherwise it will only be an empty collection of papers.
Andernfalls würde er nur eine nutzlose Blattsammlung darstellen.
Source: Europarl
Although this looks impressive on paper, reserves of this magnitude are essentially useless.
Obwohl dies auf dem Papier beeindruckend aussieht, sind Reserven dieser Größe letztlich nutzlos.
Source: News-Commentary
Are we in favour of needless, additional regulation?
Sind wir für nutzlose, zusätzliche Vorschriften?
Source: Europarl
It is unbalanced and therefore not useful.
Er ist unausgewogen und demzufolge nutzlos.
Source: Europarl
In such circumstances, law is useless.
Unter solchen Umständen sind Gesetze nutzlos.
Source: News-Commentary
Everything in between is virtually useless.
Alles dazwischen ist praktisch nutzlos. & #160;
Source: News-Commentary
That is why the French delegation of the UEN Group voted against this useless text.
Daher hat die französische Delegation der UEN-Fraktion gegen diesen nutzlosen Text gestimmt.
Source: Europarl
I saw a lot of time wasted this afternoon.
Heute Nachmittag ist viel Zeit nutzlos vertan worden.
Source: Europarl
It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper.
Erst wenn man Geld ausgibt, wird daraus mehr als ein Bündel nutzloses Papier.
Source: News-Commentary
In other words, the cyber blame game is pointless.
Mit anderen Worten, gegenseitige Schuldzuweisungen sind völlig nutzlos.
Source: News-Commentary
The best legislation is worthless if it is not enforced.
Die beste Gesetzgebung ist nutzlos, wenn sie nicht umgesetzt wird.
Source: Europarl
It is totally pointless to return dwell on this fuss.
Ein Lärm, auf den zurückzukommen völlig nutzlos ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :