Traduction Allemand-Anglais de "bottom-hinged inswinging window"

"bottom-hinged inswinging window" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Windows® ou Window Dressing?
hinge
[hindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scharnier, Gelenk, TürAngel Scharniergelenk Angelpunkt, kritischer springender Punkt Kardinalpunkt Klebefalz
  • Scharnierneuter | Neutrum n
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gelenkneuter | Neutrum n
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Tür)Angelfeminine | Femininum f
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • off the hinges figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus den Angelnor | oder od Fugen
    off the hinges figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Scharniergelenkneuter | Neutrum n
    hinge medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hinge joint
    hinge medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hinge joint
  • Angelpunktmasculine | Maskulinum m
    hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kritischeror | oder od springender Punkt
    hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
    hinge geography | GeografieGEOG cardinal point obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hinge geography | GeografieGEOG cardinal point obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Klebefalzmasculine | Maskulinum m
    hinge for postage stamps
    hinge for postage stamps
hinge
[hindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Scharnieren versehen einhängen abhängig machen
  • mit Scharnieren versehen
    hinge provide with hinges
    hinge provide with hinges
exemples
  • hinged
    (auf)klappbar
    hinged
  • einhängen
    hinge hang: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hinge hang: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
hinge
[hindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich drehen um...
exemples
bottom
[ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterster tiefster Teil, Boden, Fuß, Sohle Unterseite Boden, Grund innerster entferntester Punkt Grundlage, Fundament, Basis Wesen Hintern Schwemmland, Tiefland Ausdauer unterster Teil des Schiffsbodens Autres traductions...
  • untersteror | oder od tiefster Teil
    bottom lowest part
    bottom lowest part
  • Bodenmasculine | Maskulinum m
    bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fußmasculine | Maskulinum m
    bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sohlefeminine | Femininum f
    bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf einen Zug austrinken! ex!
    bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Unterseitefeminine | Femininum f
    bottom underside
    bottom underside
  • Bodenmasculine | Maskulinum m
    bottom of stretch of water
    Grundmasculine | Maskulinum m
    bottom of stretch of water
    bottom of stretch of water
exemples
  • the bottom of the sea
    der Meeresboden, -grund
    the bottom of the sea
  • at the bottom of the sea
    auf dem Mereresboden
    at the bottom of the sea
  • to go to the bottom
    to go to the bottom
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • innersteror | oder od entferntester Punkt
    bottom most distant point British English | britisches EnglischBr
    bottom most distant point British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Grundlagefeminine | Femininum f
    bottom basis
    Fundamentneuter | Neutrum n
    bottom basis
    Basisfeminine | Femininum f
    bottom basis
    bottom basis
exemples
  • to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf eigenen Füßen stehen
    to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be at the bottom of
    der (wahre) Grund sein für, die Ursache sein füror | oder od von
    to be at the bottom of
  • Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache)
    bottom essence
    bottom essence
exemples
  • Hinternmasculine | Maskulinum m
    bottom buttocks
    bottom buttocks
  • Schwemmlandneuter | Neutrum n
    bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss)
    bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Ausdauerfeminine | Femininum f
    bottom sports | SportSPORT
    bottom sports | SportSPORT
  • unterster Teil des Schiffsbodens
    bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schiffneuter | Neutrum n
    bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (Stuhl)Sitzmasculine | Maskulinum m
    bottom of chair
    bottom of chair
  • Bodensatzmasculine | Maskulinum m
    bottom engineering | TechnikTECH sediment
    bottom engineering | TechnikTECH sediment
bottom
[ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
niedrigster, e, es, Tiefst… letzter, e, es wichtigster, e, es, Grund…, Haupt…
  • niedrigst(er, e, es), Tiefst…
    bottom
    bottom
  • letzt(er, e, es)
    bottom last
    bottom last
exemples
  • wichtigst(er, e, es), Grund…, Haupt…
    bottom rare | seltenselten (main)
    bottom rare | seltenselten (main)
exemples
bottom
[ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
StuhlSitz versehen ergründen, ermessen als Unterlage dienen gründlich reinigen grundieren gründen
  • mit einem Bodenor | oder od (Stuhl)Sitz versehen
    bottom furnish with bottom
    bottom furnish with bottom
  • ergründen, ermessen
    bottom rare | seltenselten (investigate)
    bottom rare | seltenselten (investigate)
  • als Unterlage dienen (dative (case) | Dativdat)
    bottom serve as bottom for
    bottom serve as bottom for
  • gründlich reinigen
    bottom engineering | TechnikTECH clean
    bottom engineering | TechnikTECH clean
  • grundieren
    bottom engineering | TechnikTECH undercoat
    bottom engineering | TechnikTECH undercoat
  • (etwas) gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bottom
[ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Boden erreichen sich zum Rasen entwickeln eine Zwiebel Knolle entwickeln beruhen
  • den Boden erreichen
    bottom engineering | TechnikTECH
    bottom engineering | TechnikTECH
  • sich zum Rasen entwickeln
    bottom rare | seltenselten (of grass)
    bottom rare | seltenselten (of grass)
  • selten (be)ruhenor | oder od fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat)
    bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
turn on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewegen lassen um herfallen über, sich wenden gegen
  • sich drehenor | oder od bewegen (lassen) umor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
    turn on
    turn on
exemples
  • to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sich in den Angeln drehen
    to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • turn on → voir „turn upon“
    turn on → voir „turn upon“
  • herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    turn on turn against
    sich wenden gegen
    turn on turn against
    turn on turn against
window
[ˈwindou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Autres traductions...
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window
    window
exemples
  • to climb in at the window
    zum Fenster hineinklettern
    to climb in at the window
  • rear window
    rear window
  • to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
    zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen
    to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • Schaufensterneuter | Neutrum n
    window shop window
    Auslagefeminine | Femininum f
    window shop window
    window shop window
exemples
  • Schaltermasculine | Maskulinum m
    window at counter
    window at counter
exemples
  • Zeitspannefeminine | Femininum f
    window suitable period of time
    window suitable period of time
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window on computer screen
    window on computer screen
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    Chancefeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    window window of opportunity
  • Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH
    window architecture | ArchitekturARCH
  • Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Öffnungfeminine | Femininum f
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • cochlear window medicine | MedizinMED
    Schneckenfensterchen
    cochlear window medicine | MedizinMED
  • the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    die Schleusen des Himmels
    the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    zwei blaue Augensterne
    two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window in envelope
    window in envelope
  • Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
    window geology | GeologieGEOL
    window geology | GeologieGEOL
  • Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
window
[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern
  • Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    window put windows in
    window put windows in
  • anor | oder od in ein Fenster stellen
    window put in window
    window put in window
creak
[kriːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knarren, kreischen, quietschen, knirschen
exemples
  • the door creaks on its hinges
    die Tür quietscht in den Angeln
    the door creaks on its hinges
creak
[kriːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knarren lassen, knarren knirschen mit
creak
[kriːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knarren, Quietschen, Knirschen, Geknarre, Geknirsche
  • Knarrenneuter | Neutrum n
    creak
    Quietschenneuter | Neutrum n
    creak
    Knirschenneuter | Neutrum n
    creak
    Geknarreneuter | Neutrum n
    creak
    Geknirscheneuter | Neutrum n
    creak
    creak
bell-bottomed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unten weit ausladend
exemples
bottom line
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Endgewinn, Endverlust, Saldo, Endergebnis Kerngeschäft, Grundgeschäft, Hauptsparte Autres exemples...
  • Endgewinnmasculine | Maskulinum m
    bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Endverlustmasculine | Maskulinum m
    bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Saldomasculine | Maskulinum m
    bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Endergebnisneuter | Neutrum n
    bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bottom line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Kerngeschäftneuter | Neutrum n
    bottom line main activity
    Grundgeschäftneuter | Neutrum n
    bottom line main activity
    Hauptspartefeminine | Femininum f
    bottom line main activity
    bottom line main activity
exemples
rock bottom
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Allerniedrigste
  • (das) Allerniedrigste
    rock bottom
    rock bottom
exemples
bottoming
[ˈb(ɒ)təmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einsetzen von Böden Packlage, Grundbau Schüttung
  • Einsetzenneuter | Neutrum n von Böden
    bottoming putting in bottoms
    bottoming putting in bottoms
  • Packlagefeminine | Femininum f
    bottoming rare | seltenselten (foundation)
    Grundbaumasculine | Maskulinum m
    bottoming rare | seltenselten (foundation)
    bottoming rare | seltenselten (foundation)
  • Schüttungfeminine | Femininum f
    bottoming of road
    bottoming of road
windowing
[ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenstertechnik
  • Fenstertechnikfeminine | Femininum f
    windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT