Traduction Allemand-Anglais de "Angelpunkt"

"Angelpunkt" - traduction Anglais

Angelpunkt
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pivot, hub, standfast crux central point, heart, hub key issue
  • pivot
    Angelpunkt Drehpunkt
    hub
    Angelpunkt Drehpunkt
    standfast
    Angelpunkt Drehpunkt
    Angelpunkt Drehpunkt
  • crux
    Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt eines Problems etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • central point
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heart
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hub
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt Mittelpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (key) issue
    Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angelpunkt Kernfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The Council framework decision is at the heart of this resolution.
Der Rahmenbeschluss des Rates ist Dreh- und Angelpunkt dieser Entschließung.
Source: Europarl
It is the cornerstone of the People's Europe.
Dies ist der Dreh- und Angelpunkt des Europas der Bürger.
Source: Europarl
It is the axis around which the internal market revolves.
Sie bildet den Angelpunkt des Binnenmarktes.
Source: Europarl
This is the linchpin in tackling trade's toughest task.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt bei der Bewältigung des Problems bei den Geschäftsgepflogenheiten.
Source: Europarl
Consistency is pivotal in this connection.
Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt.
Source: Europarl
We need to strengthen European citizenship because it is the central plank of freedom of movement.
Wir müssen die Unionsbürgerschaft stärken, weil sie der Dreh- und Angelpunkt der Freizügigkeit ist.
Source: Europarl
This is the crux of the matter.
Das ist der Dreh- und Angelpunkt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :