Traduction Allemand-Anglais de "blue-pencil"

"blue-pencil" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Blues, Blaue, Bläue, Blume ou Blut?
blue-pencil
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Blaustift korrigieren zensieren, untersagen
  • (mit Blaustift) korrigierenor | oder od zusammenstreichen
    blue-pencil manuscriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    blue-pencil manuscriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zensieren, untersagen
    blue-pencil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blue-pencil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pencil blue
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schilder-, Kastenblau
  • Schilder-, Kastenblauneuter | Neutrum n (Kattundruck)
    pencil blue engineering | TechnikTECH
    pencil blue engineering | TechnikTECH
pencil
[ˈpensl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stift, Blei-, Zeichen-, Farbstift Mal-, Zeichenkunst Stil Bleistiftschrift Stift Büschel StrahlenBündel, Büschel feiner Maler- Tuschpinsel
  • Stiftmasculine | Maskulinum m
    pencil
    Blei-, Zeichen-, Farbstiftmasculine | Maskulinum m
    pencil
    pencil
  • Mal-, Zeichenkunstfeminine | Femininum f
    pencil art of drawing, painting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pencil art of drawing, painting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stilmasculine | Maskulinum m
    pencil style: of artist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pencil style: of artist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bleistiftschriftfeminine | Femininum f
    pencil writing in pencil
    pencil writing in pencil
  • Stiftmasculine | Maskulinum m
    pencil KOSMETIK medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH
    pencil KOSMETIK medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH
  • Büschelneuter | Neutrum n
    pencil zoology | ZoologieZOOL tuft
    pencil zoology | ZoologieZOOL tuft
  • (Strahlen)Bündelneuter | Neutrum n
    pencil mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    Büschelneuter | Neutrum n
    pencil mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    pencil mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • feiner Maler-or | oder od Tuschpinsel
    pencil fine artist’s brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pencil fine artist’s brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pencil
[ˈpensl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf penciled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pencilled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malen, zeichnen, entwerfen mit einem Bleistift aufschreiben anzeichnen mit einem Stift behandeln, mit einem Stift nachziehen
  • mit einem (Alaun-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stift behandeln, mit einem (Lippen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stift nachziehen
    pencil treat with stylus, colour in with
    pencil treat with stylus, colour in with
pencil
[ˈpensl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Büschelform annehmen
  • Büschelform annehmen
    pencil rare | seltenselten (of light rays)
    pencil rare | seltenselten (of light rays)
blue
[bluː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Autres traductions...
  • bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)
    blue bluish, lead-coloured
    blue bluish, lead-coloured
  • unanständig, obszön, schlüpfrig
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Porno…
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • trübe, unerfreulich
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • blau
    blue politics | PolitikPOL
    konservativ (als Parteifarbe)
    blue politics | PolitikPOL
    blue politics | PolitikPOL
  • blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blue dressed in blue
    blue dressed in blue
  • (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
  • Blaustrumpf…
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
blue
[bluː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Autres traductions...
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue
    blaue Farbe
    blue
    blue
  • Schwermutfeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Melancholiefeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    blue depression <plural | Pluralpl>
  • blauer Stoff
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
    Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
    usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
  • the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
    the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Oxford Blues
    zweites Garde-Kavallerieregiment
    Oxford Blues
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
  • Konservative(r)
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Himmelmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • blue musical term | MusikMUS → voir „blues“
    blue musical term | MusikMUS → voir „blues“
  • vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  • (ein) blauer Schmetterling
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
  • zweiter Ring (vom Zentrum)
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
blue
[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern
  • blau anlaufen lassen
    blue engineering | TechnikTECH steel
    blue engineering | TechnikTECH steel
  • (etwas) mitgehen lassen
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blue
[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau werden erröten
  • blau werden
    blue
    blue
  • erröten
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pencilled
, penciller, pencillingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pencil in
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vormerken
refill
[riːˈfil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wieder füllen, nach-, auffüllen
refill
[riːˈfil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich wieder füllen
refill
[riːˈfil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nach-, Neufüllung
  • Nach-, Neufüllungfeminine | Femininum f
    refill
    refill
styptic
[ˈstiptik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenziehend blutstillend, hämostyptisch
  • zusammenziehend
    styptic medicine | MedizinMED causing contraction
    styptic medicine | MedizinMED causing contraction
  • blutstillend, (hämo)styptisch
    styptic stemming flow of blood
    styptic stemming flow of blood
styptic
[ˈstiptik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Styptikum, blutstillendes Mittel
  • Styptikumneuter | Neutrum n
    styptic
    blutstillendes Mittel
    styptic
    styptic
penciled
, pencilled [ˈpensld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit feinen Strichen versehen mit Bleistift angezeichnet mit einem Büschel versehen fein gestrichelt gebündelt, büschelig in das Wettbuch eingetragen
  • mit feinen Strichen versehen
    penciled with fine lines
    penciled with fine lines
  • mit Bleistift (an)gezeichnetor | oder od geschrieben
    penciled written or drawn in pencil
    penciled written or drawn in pencil
  • mit einem Büschel versehen
    penciled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL with tuft
    penciled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL with tuft
  • fein gestrichelt
    penciled zoology | ZoologieZOOL of feathers: with fine hatching
    penciled zoology | ZoologieZOOL of feathers: with fine hatching
  • gebündelt, büschelig
    penciled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    penciled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in das Wettbuch eingetragen
    penciled enter name of racehorse on betting card
    penciled enter name of racehorse on betting card
penciler
, pencillernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemand, der mit dem Bleistift anzeichnet Buchmacher
  • jemand, der mit dem Bleistift (an)zeichnet
    penciler person drawing in pencil
    penciler person drawing in pencil
  • Buchmachermasculine | Maskulinum m
    penciler Pferderennen, bookmaker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    penciler Pferderennen, bookmaker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl