Traduction Allemand-Anglais de "beraubte sie ihrer Unschuld"

"beraubte sie ihrer Unschuld" - traduction Anglais

Unschuld
Femininum | feminine f <Unschuld; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innocence innocence innocence, guilelessness virginity Autres exemples...
  • innocence
    Unschuld Schuldlosigkeit
    Unschuld Schuldlosigkeit
exemples
  • seine Unschuld beteuern
    to protest (oder | orod assert, plead) one’s innocence
    seine Unschuld beteuern
  • jemandes Unschuld beweisen
    to prove sb’s innocence, to provejemand | somebody sb (to be) innocent (oder | orod not guilty)
    jemandes Unschuld beweisen
  • Weiß ist die Farbe der Unschuld
    white is the colo(u)r of innocence
    Weiß ist die Farbe der Unschuld
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • innocence
    Unschuld Unverdorbenheit, Reinheit
    Unschuld Unverdorbenheit, Reinheit
exemples
  • sie ist die reine Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is innocence itself (oder | orod personified)
    sie ist die reine Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • virginity
    Unschuld Jungfräulichkeit
    Unschuld Jungfräulichkeit
exemples
exemples
  • die Unschuld vom Lande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    die Unschuld vom Lande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
beraubt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deprived
exemples
  • der Sinne beraubt
    deprived (bereft) of reason
    der Sinne beraubt
  • allen Glanzes beraubt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    shorn of all splendo(u)r
    allen Glanzes beraubt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
ihrer
Femininum | feminine f <Genitiv | genitive (case)gen 3Singular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of her of it
  • (of) her
    ihrer Person
    ihrer Person
exemples
  • (of) it
    ihrer Sache
    ihrer Sache
ihrer
Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen 3Singular | singular sg; Genitiv | genitive (case)gen 3Plural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of them
  • (of) them
    ihrer
    ihrer
exemples
ihrer
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal persPronomen, Fürwort | pronoun pron <Genitiv | genitive (case)gen 3Singular | singular sg; Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of you
  • (of) you
    ihrer in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
    ihrer in Briefenund | and u. als Anrede mit Großschreibung
exemples
personifiziert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
personified, incarnate
  • personified, incarnate alle nachgestellt
    personifiziert
    personifiziert
exemples
sie
[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she it she, it it, she, it, it, she the same
  • she
    sie von Personen <3Singular | singular sg>
    sie von Personen <3Singular | singular sg>
exemples
  • da ist sie <3Singular | singular sg>
    there she is
    da ist sie <3Singular | singular sg>
  • sie selbst <3Singular | singular sg>
    she herself
    sie selbst <3Singular | singular sg>
  • ich sehe sie <3Singular | singular sg>
    I see her
    ich sehe sie <3Singular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • it
    sie von Dingen, Tieren etc
    sie von Dingen, Tieren etc
exemples
  • she
    sie von weiblichen Haustieren
    it
    sie von weiblichen Haustieren
    sie von weiblichen Haustieren
  • it
    sie von der Sonne
    sie von der Sonne
  • she
    sie von Schiffen
    it
    sie von Schiffen
    sie von Schiffen
  • it
    sie von Ländern
    she
    sie von Ländern
    sie von Ländern
  • the same
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
sie
[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
they the same
  • they
    sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>
    sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>
exemples
exemples
  • the same
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
Sie
Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you
  • you
    Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
exemples
  • Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    you have seen it yourself (yourselvesPlural | plural pl)
    Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
  • Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    it is your turn
    Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
  • kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    come this way!
    kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sie
Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you
  • you
    Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>
    Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>
exemples
  • folge Sie mir! <3Singular | singular sg>
    follow me!
    folge Sie mir! <3Singular | singular sg>
Sie
Femininum | feminine f <Sie; Sies> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she, female
exemples
  • ein Er und eine Sie
    a he and a she, a male and a female
    ein Er und eine Sie
  • das neugeborene Baby ist eine Sie
    the new baby is a she (oder | orod a girl)
    das neugeborene Baby ist eine Sie
  • diese Katze ist eine Sie
    this cat is a female, this is a she-cat
    diese Katze ist eine Sie
Sie
Neutrum | neuter n <Sies; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the formal term of address... they still address each other as ‘Sie’... to address as ‘Sie’...
exemples
berauben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rob
  • rob
    berauben
    berauben
exemples
  • jemanden berauben
    to robjemand | somebody sb
    jemanden berauben
  • man hatte ihn beraubt
    he had been robbed
    man hatte ihn beraubt
  • jemanden seiner Freiheit berauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to deprivejemand | somebody sb of his liberty
    jemanden seiner Freiheit berauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
berauben
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to deprive oneself of... to divest oneself of a right... please don’t deprive yourself!...
exemples
  • sich einer Sache berauben
    to deprive oneself ofetwas | something sth
    sich einer Sache berauben
  • sich eines Rechtes berauben
    to divest oneself of a right
    sich eines Rechtes berauben
  • sich eines Vergnügens berauben
    to deny oneself (oder | orod for[e]go) a pleasure
    sich eines Vergnügens berauben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
berauben
Neutrum | neuter n <Beraubens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erwiesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erwiesen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proved, proven, established
  • proved
    erwiesen
    erwiesen
  • proven, established besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    erwiesen
    erwiesen
exemples