Traduction Anglais-Allemand de "established"

"established" - traduction Allemand

established
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Autres exemples...
  • feststehend, unzweifelhaft
    established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bestehend
    established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • etabliert, eingeführ
    established business
    established business
exemples
exemples
exemples
established religion
established religion
Der von Mao Zedong eingeführte Sozialismus wurde durch ein vollkommen zynisches Kredo ersetzt.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
Source: News-Commentary
Nukleare Sicherheit ist für erfahrene Anwender wie auch für Einsteiger von höchster Wichtigkeit.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.
Source: News-Commentary
Wie wird diese Verbindung hergestellt?
How is this connection established?
Source: GlobalVoices
Weil kein Ziel festgelegt worden war.
Because no destination was established.
Source: Europarl
In einigen Ländern sind nationale Zeichen wohl etabliert und gesellschaftlich anerkannt.
In some States national labels are well established and enjoy public recognition.
Source: Europarl
Bei Facebook versammeln sich viele Menschen in neu gegründeten Gruppen:
On Facebook, people are gathering in newly established groups:
Source: GlobalVoices
Drei wichtige Punkte müssen berücksichtigt werden.
Three essential points need to be established.
Source: News-Commentary
Japan hat bisher nur mit den USA militärische Zusammenarbeit vertraglich vereinbart.
Japan, America s treaty ally ’, has established military interoperability only with US forces.
Source: News-Commentary
Auch als letztes Jahr 187 Menschen starben, wurden kein Reisebeschränkungen beschlossen.
Even last year when 187 people died, a travel ban was NOT established.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :