Traduction Allemand-Anglais de "Rezept-berechnung"

"Rezept-berechnung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire rezent?
Berechnung
Femininum | feminine f <Berechnung; Berechnungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calculation, computation charge, quotation assessment
exemples
  • eine falsche Berechnung
    eine falsche Berechnung
  • eine flüchtige (oder | orod ungefähre) Berechnung
    a rough calculation (oder | orod estimate)
    eine flüchtige (oder | orod ungefähre) Berechnung
  • zum Zweck der Berechnung
    for computational purposes
    zum Zweck der Berechnung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • charge
    Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten
    Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten
  • quotation
    Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenvoranschlag
    Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenvoranschlag
  • assessment
    Berechnung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Streitwerten etc
    Berechnung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Streitwerten etc
Rezept
[reˈtsɛpt]Neutrum | neuter n <Rezept(e)s; Rezepte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prescription, blank prescription, prescription recipe remedy rule, formula
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
  • blank prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
exemples
  • recipe
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • ein neues Rezept (aus)probieren
    to try (out) a new recipe
    ein neues Rezept (aus)probieren
  • remedy
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • rule
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    formula
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
ausprobieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out, test taste, sample
  • try (etwas | somethingsth) (out), test
    ausprobieren versuchen
    ausprobieren versuchen
exemples
  • taste
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    sample
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
hauseigen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belonging to the establishment hotel, company
exemples
einkalkulieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allow for, take into account
  • take (etwas | somethingsth) into account (oder | orod consideration)
    einkalkulieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Steuern etc
    allow for
    einkalkulieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Steuern etc
    einkalkulieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Steuern etc
exemples
statisch
[ˈʃtaːtɪʃ; ˈstaː-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
static structural
  • static
    statisch Elektrizität, Energie etc
    statisch Elektrizität, Energie etc
exemples
  • structural
    statisch Bauwesen | buildingBAU
    statisch Bauwesen | buildingBAU
exemples
statisch
[ˈʃtaːtɪʃ; ˈstaː-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
statically
exemples
verhauen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wallop, thrash, give a hiding miss bungle, make a hash of
  • wallop
    verhauen verprügeln
    give (jemand | somebodysb) a hiding (licking)
    verhauen verprügeln
    thrash
    verhauen verprügeln
    verhauen verprügeln
  • miss
    verhauen verfehlen
    verhauen verfehlen
exemples
  • bungle
    verhauen Schulwesen | schoolSCHULE Klassenarbeit, Prüfung etc
    make a hash of
    verhauen Schulwesen | schoolSCHULE Klassenarbeit, Prüfung etc
    verhauen Schulwesen | schoolSCHULE Klassenarbeit, Prüfung etc
verhauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make a blunder you are way off in your calculations
exemples
eiskalt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ice-cold, icy-cold chilled cold, ice-cold, icy, frosty, glacial
  • ice-cold
    eiskalt sehr kalt
    icy-cold
    eiskalt sehr kalt
    eiskalt sehr kalt
exemples
  • bei dem Anblick überlief es mich eiskalt (oder | orod lief es mir eiskalt über den Rücken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the sight sent shivers down my spine
    bei dem Anblick überlief es mich eiskalt (oder | orod lief es mir eiskalt über den Rücken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • chilled
    eiskalt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    eiskalt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • cold
    eiskalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. ice-cold, icy, frosty, glacial
    eiskalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eiskalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
eiskalt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to kill in cold blood
exemples
annähernd
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
approximate, rough approximate
  • approximate
    annähernd ungefähr
    rough
    annähernd ungefähr
    annähernd ungefähr
  • approximate
    annähernd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    annähernd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
annähernd
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
approximately, roughly Autres exemples...
exemples
exemples