Strand
[ʃtrant]Maskulinum | masculine m <Strand(e)s; Strände; Strande>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "Strand"
"Strand" - traduction Anglais
In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach.
Indem sie dies tat, hinderte sie mehr als 100 junge Menschen daran, an den Strand zu gehen.
Source: GlobalVoices
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
Source: Tatoeba
You go in along the shore, you can find it everywhere.
Wenn Sie den Strand entlang gehen, sehen Sie ueberall Oel.
Source: TED
There is a plan to privatise the beaches, so that Greece's debt can be serviced.
Da sollen jetzt die Strände privatisiert werden, damit der Schuldendienst geleistet werden kann.
Source: Europarl
Or are you resisting an invasion of British mopeds on the beach at Dunkirk?
Oder rüsten Sie sich gegen eine Invasion britischer Mopeds am Strand von Dünkirchen?
Source: Europarl
That follows the terrible massacre on the beach in Gaza.
Als Nächstes folgte das schreckliche Massaker am Strand von Gaza.
Source: Europarl
What would Stanley Gibbons have said from the Strand in London if he had still been alive?
Was würde Stanley Gibbons vom Londoner Strand sagen, wenn er noch leben würde?
Source: Europarl
A beach with clean water is a welcoming and high-quality tourist area.
Ein Strand an einem sauberen Gewässer ist eine Touristenattraktion von hoher Qualität.
Source: Europarl
As a grandfather, it's unbearable to see the image of that little body on a beach.
Für mich als Großvater sind die Bilder des leblosen kleinen Körpers am Strand unerträglich.
Source: GlobalVoices
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
