Traduction Anglais-Allemand de "calculating"

"calculating" - traduction Allemand

calculating
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • berechnend
    calculating scheming
    calculating scheming
  • (kühl) überlegend, abwägend
    calculating deliberating
    calculating deliberating
  • Rechen…
    calculating relating to numerical calculations
    calculating relating to numerical calculations
exemples
Ich denke also im Sinne von der Befreiung der Mathematik vom Rechenprozess.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Source: TED
Sehen Sie, ich betrachte das Rechnen als eine Art Handwerkszeug der Mathematik.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Source: TED
Es gab eben nur eine Art zu rechnen, und das war von Hand.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
Source: TED
Grafik von Infographic on Copyright Term in the Arab World.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.
Source: GlobalVoices
Sehen Sie, der wichtige Punkt ist hier: Mathematik ist nicht gleich Rechnen.
See, crucial point here: math is not equal to calculating.
Source: TED
Die beste Grundlage für die Mitgliedsbeiträge ist das Bruttosozialprodukt.
The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.
Source: Europarl
Nach wie vor kommen Frauen bei der Rentenberechnung zu kurz.
As ever, women get less than their fair share when it comes to calculating pensions.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :