service

Dienstmasculin | Maskulinum m
service

service

exemples

servicespluriel | Plural pl économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Dienstleistungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

servicespluriel | Plural pl économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
servicespluriel | Plural pl secteur

Dienstleistungsgewerbeneutre | Neutrum n

servicespluriel | Plural pl secteur
service après-vente

Kundendienstmasculin | Maskulinum m

service après-vente
service de cars

Busverbindungféminin | Femininum f

service de cars
service consommateurs

Verbraucherservicemasculin | Maskulinum m

service consommateurs
service d’entretien

Wartungsdienstmasculin | Maskulinum m

service d’entretien
service de nuit

Nachtdienstmasculin | Maskulinum m

service de nuit
service d’ordre

Ordnungsdienstmasculin | Maskulinum m

service d’ordre
service en ligne

Onlinedienstmasculin | Maskulinum m

service en ligne
service de livraison

Lieferservicemasculin | Maskulinum m

service de livraison
service de sécurité

Sicherheitsdienstmasculin | Maskulinum m

service de sécurité
annéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de service

Dienstjahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl

annéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de service
avoir vingt ans de service

zwanzig Jahre im Dienst sein

avoir vingt ans de service
femmeféminin | Femininum f de service dans les écoles

weibliche Hilfskraft

femmeféminin | Femininum f de service dans les écoles
femmeféminin | Femininum f de service dans un hôpital

Stationshilfeféminin | Femininum f

femmeféminin | Femininum f de service dans un hôpital
de servicelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

diensthabend, -tuend

de servicelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
être de service

Dienst haben

im Dienst sein

être de service
ne pas être de service

aussi | aucha. freihaben

ne pas être de service
j’ai un service à vous demander

ich möchte Sie um eine Gefälligkeit, um einen Gefallen bitten

j’ai un service à vous demander
qu’y a-t-il pour votre service? familier | umgangssprachlichfam

womit kann ich Ihnen dienen?

qu’y a-t-il pour votre service? familier | umgangssprachlichfam
entrer au service dequelqu’un | jemand qn

in jemandes Dienst(e) treten

entrer au service dequelqu’un | jemand qn
je suis à votre service

ich stehe zu Ihren Diensten

je suis à votre service
à votre service!

bitte sehr!

à votre service!
être au service dequelqu’un | jemand qn

in jemandes Dienst(en) stehen

être au service dequelqu’un | jemand qn
être au service d’une cause

im Dienst einer Sache stehen

être au service d’une cause
être en service commandé

unter dienstlichem Befehl stehen

in Ausführung eines Befehls handeln

être en service commandé
être en service chezquelqu’un | jemand qn

bei jemandem im Dienst stehen

être en service chezquelqu’un | jemand qn
se mettre au service dequelqu’un | jemand qn

in jemandes Dienst(e) treten

se mettre au service dequelqu’un | jemand qn
se mettre au service d’une cause

sich in den Dienst einer Sache stellen

se mettre au service d’une cause
se passer, se priver des services dequelqu’un | jemand qn

auf jemandes Dienste verzichten

se passer, se priver des services dequelqu’un | jemand qn
prendre son service

seinen Dienst antreten

prendre son service
reprendre du service

seinen Dienst wieder aufnehmen

reprendre du service
prendrequelqu’un | jemand qn à son service

jemanden in Dienst, in seine Dienste nehmen

prendrequelqu’un | jemand qn à son service
cela peut toujours rendre service familier | umgangssprachlichfam

das kann immer noch zu etwas gut sein, zu etwas nützen

cela peut toujours rendre service familier | umgangssprachlichfam
aimer (à) rendre service

gern gefällig sein

aimer (à) rendre service

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

service (militaire)

Wehr-, Militärdienstmasculin | Maskulinum m

service (militaire)
service secret

Geheimdienstmasculin | Maskulinum m

service secret
faire son service (militaire)

seinen Militär-, Wehrdienst ableisten

faire son service (militaire)

exemples

service (religieux)

Gottesdienstmasculin | Maskulinum m

service (religieux)
service funèbre

Trauergottesdienstmasculin | Maskulinum m

service funèbre

(Verkehrs)Verbindungféminin | Femininum f
service fonctionnement d’un transport

service fonctionnement d’un transport

exemples

service régulier

Linienverkehrmasculin | Maskulinum m

service régulier
service régulier entre …

regelmäßige Verkehrsverbindung zwischen …

service régulier entre …
service d’autocar

Busverbindungféminin | Femininum f

service d’autocar
service d’été

Sommerfahrplanmasculin | Maskulinum m

service d’été
être en service

verkehren

être en service

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bedienungféminin | Femininum f
service dans un restaurant, etc

service dans un restaurant, etc
Servicemasculin | Maskulinum m
service

service

exemples

service compris

einschließlich Bedienung

service compris
premier, second service dans un wagon-restaurant

erster, zweiter Durchgang

premier, second service dans un wagon-restaurant
premier, second service dans une cantine

erste, zweite Schicht

premier, second service dans une cantine
service de la table

Tischdeckenneutre | Neutrum n und Auftragenneutre | Neutrum n der Speisen

service de la table

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gefallenmasculin | Maskulinum m
service

Dienstmasculin | Maskulinum m
service

service

exemples

rendre (un) service àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen Gefallen tun

jemandem einen Dienst, eine Gefälligkeit erweisen

rendre (un) service àquelqu’un | jemand qn
rendre un mauvais service àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen schlechten Dienst, einen Bärendienst erweisen

rendre un mauvais service àquelqu’un | jemand qn
j’ai un service à vous demander

ich möchte Sie um einen Gefallen bitten

j’ai un service à vous demander
je suis à votre service

ich stehe zu Ihrer Verfügung

ich stehe zu Ihren Diensten

je suis à votre service
rendre de grands services àquelqu’un | jemand qn chose

jemandem gute Dienste leisten

rendre de grands services àquelqu’un | jemand qn chose

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

en service technique, technologie | TechnikTECH

in Betrieb

en service technique, technologie | TechnikTECH
mettre en service

in Betrieb nehmen

mettre en service
miseféminin | Femininum f en service

Indienststellungféminin | Femininum f

Inbetriebnahmeféminin | Femininum f

miseféminin | Femininum f en service
hors service

außer Betrieb

hors service
mettre hors, retirer du service

außer Betrieb setzen

mettre hors, retirer du service

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Serviceneutre | Neutrum n
service vaisselle

service vaisselle

exemples

service à café

Kaffeeserviceneutre | Neutrum n

service à café
service de table

Tafel-, Speiseserviceneutre | Neutrum n

service de table
service de table linge

Tischtuchneutre | Neutrum n mit Servietten

service de table linge
service de table

Tafelgedeckneutre | Neutrum n

service de table

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Abteilungféminin | Femininum f
service d’une entreprise

service d’une entreprise
Dienststelleféminin | Femininum f
service administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

service administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Behördeféminin | Femininum f
service

service
Stationféminin | Femininum f
service d’un hôpital

service d’un hôpital

exemples

service administratif

Verwaltungsabteilungféminin | Femininum f ou -behördeféminin | Femininum f

service administratif
service compétent

zuständige Stelle

service compétent
service public

öffentlicher Betrieb

öffentliche Einrichtung

service public
service de presse

Pressedienstmasculin | Maskulinum m, -stelleféminin | Femininum f

service de presse
service de publicité

Werbeabteilungféminin | Femininum f

service de publicité
service de santé terme militaire | Militär, militärischMIL

Sanitätswesenneutre | Neutrum n, -dienstmasculin | Maskulinum m

service de santé terme militaire | Militär, militärischMIL
service des ventes

Verkaufs-, Vertriebsabteilungféminin | Femininum f

service des ventes
chefmasculin | Maskulinum m de service

Abteilungsleitermasculin | Maskulinum m

chefmasculin | Maskulinum m de service

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Aufschlagmasculin | Maskulinum m
service TENNIS

service TENNIS
Servicemasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
service

service
An-, Aufgabeféminin | Femininum f
service VOLLEY-BALL

service VOLLEY-BALL

exemples

service de presse spécimens

Besprechungs-, Rezensionsexemplareneutre pluriel | Neutrum Plural npl

service de presse spécimens

Traduction Français-Allemand de "service"

"service" - traduction Allemand

„service“: masculin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "service"

Synonymes de "service"