Traduction Allemand-Français de "leisten"

"leisten" - traduction Français

leisten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faire faire produire, rendre
  • faire
    leisten bieten, gewähren
    leisten bieten, gewähren
exemples
  • faire
    leisten (≈ vollbringen)
    leisten (≈ vollbringen)
exemples
  • produire
    leisten (≈ liefern)
    leisten (≈ liefern)
  • rendre
    leisten
    leisten
exemples
leisten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se payer... se permettre... ils en ont encore fait de belles!...
exemples
  • sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ gönnen)
    se payer, s’offriretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ gönnen)
  • sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ erlauben)
    se permettreetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas leisten (≈ erlauben)
  • da haben sie sich (Dativ | datifdat) wieder etwas geleistet!
    ils en ont encore fait de belles! umgangssprachlich | familierumg
    da haben sie sich (Dativ | datifdat) wieder etwas geleistet!
jemandem Beihilfe (zur Flucht) leisten
être complice (de la fuite, de l’évasion) dejemand | quelqu’un qn
jemandem Beihilfe (zur Flucht) leisten
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
obéir àetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
ganze Arbeit leisten
ganze Arbeit leisten
Hervorragendes leisten
faire des choses extraordinaires, remarquables
Hervorragendes leisten
jemandem Handlangerdienste leisten
être l’homme de main dejemand | quelqu’un qn
jemandem Handlangerdienste leisten
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
se rendre àetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
(öffentlich) Abbitte leistenoder | ou od tun
faire (publiquement) amende honorable
(öffentlich) Abbitte leistenoder | ou od tun
jemandem Abbitte leisten
présenter ses excuses àjemand | quelqu’un qn
jemandem Abbitte leisten
bei jemandem Geburtshilfe leisten
accoucherjemand | quelqu’un qn
assisterjemand | quelqu’un qn lors de son accouchement
bei jemandem Geburtshilfe leisten
ganze Arbeit leisten
ganze Arbeit leisten
einen Eid leisten, ablegen
einen Eid leisten, ablegen
für etwas, jemanden Bürgschaft leisten
se porter garant deetwas | quelque chose qc, pourjemand | quelqu’un qn
für etwas, jemanden Bürgschaft leisten
jemandem Ersatz für etwas leisten
dédommagerjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
jemandem Ersatz für etwas leisten
jemandem Beistand leisten
prêter assistance, son appui àjemand | quelqu’un qn
jemandem Beistand leisten
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
obtempérer àetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
eine Anzahlung (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) machenoder | ou od leisten
verser un acompte, des arrhes (pouretwas | quelque chose qc)
eine Anzahlung (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) machenoder | ou od leisten
einen, seinen Beitrag zu etwas leisten
apporter sa contribution àetwas | quelque chose qc
einen, seinen Beitrag zu etwas leisten
schärfsten Widerstand leisten
opposer la plus vive résistanceoder | ou od une résistance acharnée (à)
schärfsten Widerstand leisten
freiwillig Hilfe leisten
aider bénévolement
freiwillig Hilfe leisten
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
suivreetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten

"Leisten" - traduction Français

Leisten
Maskulinum | masculin m <Leistens; Leisten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forme
  • formeFemininum | féminin f
    Leisten
    Leisten
exemples
Schuster, bleib bei deinem Leisten
chacun son métier (, les vaches seront bien gardées)
Schuster, bleib bei deinem Leisten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :