priver

„priver“: verbe transitif

[pʀive]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

priverquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc

jemandem etwas entziehen

jemanden um etwas bringen

priverquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
tu seras privé de dessert à un enfant

zur Strafe bekommst du keinen Nachtisch

tu seras privé de dessert à un enfant
priverquelqu’un | jemand qn de ses droits

jemanden entrechten

priverquelqu’un | jemand qn de ses droits
priverquelqu’un | jemand qn de ses droits civiques

jemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen, absprechen

priverquelqu’un | jemand qn de ses droits civiques
être privé de sommeil

um seinen Schlaf gebracht werden

être privé de sommeil
priver un enfant de sortie

einem Kind Stuben-, Hausarrest geben

priver un enfant de sortie
être privé de l’usage de son bras droit

seinen rechten Arm nicht mehr gebrauchen können

être privé de l’usage de son bras droit
être privé de visites prisonnier

keine Besuche(r) empfangen dürfen

être privé de visites prisonnier
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[pʀive]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

se priver

sich (datif | Dativdat) Entbehrungen auferlegen

Entbehrungen auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen

Opfer bringen

se priver
se priver dequelque chose | etwas qc

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) verzichten

sich (datif | Dativdat) etwas versagen

se priver dequelque chose | etwas qc
il ne se prive pas ironique | ironischiron

er lässt sich nichts abgehen

il ne se prive pas ironique | ironischiron
se priver de tout

auf alles verzichten

allem entsagen

se priver de tout
elle ne se prive pas de dire du mal de toi

sie kann nicht anders als dich schlechtzumachen

elle ne se prive pas de dire du mal de toi
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples