erweisen

"erweisen" - traduction Français

„erweisen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prouver témoigner, manifester, rendre, faire

prouver
erweisen (≈ beweisen)

erweisen (≈ beweisen)

exemples

es ist erwiesen, dass …

il est établi que …

es ist erwiesen, dass …

témoigner
erweisen Achtung, Dankbarkeit

erweisen Achtung, Dankbarkeit
manifester
erweisen

erweisen
rendre
erweisen Dienst, Ehre

erweisen Dienst, Ehre
faire
erweisen Gunst

erweisen Gunst

„erweisen“: reflexives Verb

erweisen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

se révéler nécessaire se montrer efficace

exemples

sich als notwendig erweisen

se révéler nécessaire

sich als notwendig erweisen
sich als wirksam erweisen

se montrer efficace

sich als wirksam erweisen

Exemples d'usage pour "erweisen"

jemandem einen Bärendienst erweisen

rendre un mauvais service àjemand | quelqu’un qn

jemandem einen Bärendienst erweisen

jemandem einen Dienst erweisen

rendre (un) service àjemand | quelqu’un qn

jemandem einen Dienst erweisen

jemandem eine Gunst erweisen, gewähren

faire, accorder une faveur àjemand | quelqu’un qn

jemandem eine Gunst erweisen, gewähren

jemandem einen Samariterdienst erweisen

être le bon Samaritain dejemand | quelqu’un qn

jemandem einen Samariterdienst erweisen

jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen

rendre un service d’ami àjemand | quelqu’un qn

jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen

jemandem die gebührende Achtung erweisen

témoigner àjemand | quelqu’un qn le respect qui lui est dû

jemandem die gebührende Achtung erweisen

jemandem seine Huld schenkenoder | ou od erweisen

accorder sa faveur àjemand | quelqu’un qn

être bien disposé enversjemand | quelqu’un qn

jemandem seine Huld schenkenoder | ou od erweisen

jemandem die letzte Ehre erweisen

rendre les derniers honneurs àjemand | quelqu’un qn

jemandem die letzte Ehre erweisen

jemandem Wohltaten erweisen

faire du bien àjemand | quelqu’un qn

jemandem Wohltaten erweisen

jemandem einen Gegendienst erweisen

payerjemand | quelqu’un qn de retour

renvoyer l’ascenseur

jemandem einen Gegendienst erweisen

jemandem seine Reverenz erweisen

présenter ses hommages àjemand | quelqu’un qn

jemandem seine Reverenz erweisen

Traduction Allemand-Français de "erweisen"

"erweisen" - traduction Français

„erweisen“: transitives Verb

erweisen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„erweisen“: reflexives Verb

erweisen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "erweisen"

Synonymes de "erweisen"