Traduction Français-Allemand de "second"

"second" - traduction Allemand

second
[s(ə)gõ]numéral | Zahlwort, Numerale num <seconde [s(ə)gõd]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zweite
exemples
second
[s(ə)gõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der... im zweiten Stock Stellvertreterin... an zweiter Stelle... der Zweitbeste seiner Klasse sein... Assistentin...
exemples
exemples
  • au second étage <masculin | Maskulinumm>
    im zweiten Stock
    au second étage <masculin | Maskulinumm>
exemples
  • second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) (≈ adjoint(e))
    Stellvertreter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) (≈ adjoint(e))
  • second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Assistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • le second marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    der Erste Offizier
    le second marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
second
[s(ə)gõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zehnte Klasse zweite Klasse... zweiter Gang... Untersekunda Fahrkarte zweiter Klasse... zweiter Klasse reisen...
exemples
exemples
exemples
enseignementmasculin | Maskulinum m du premier, second degré
Grundschulwesenneutre | Neutrum n
höheres Schulwesen
enseignementmasculin | Maskulinum m du premier, second degré
de second ordre
de second ordre
second cycle
5.-7. Gymnasialklasseféminin | Femininum f
second cycle
au second degré
nicht wörtlich zu nehmen(d)
au second degré
(re)trouver un second souffle
wieder kreativ werden
(re)trouver un second souffle
mettre au premier, second plan
in den Vorder-, Hintergrund rücken
mettre au premier, second plan
capitaine en second
Erster Offizier
capitaine en second
premier, second service
erster, zweiter Durchgang
premier, second service
état second
Bewusstseinstrübungféminin | Femininum f
état second
second souffle
second souffle
être (placé) au premier, second rang
an erster, zweiter Stelle stehen
être (placé) au premier, second rang
reléguerquelqu’un | jemand qn au second plan
jemandem eine unbedeutende Rolle zuweisen
jemanden in den Hintergrund drängen
reléguerquelqu’un | jemand qn au second plan
brûlureféminin | Femininum f du second degré
Verbrennungféminin | Femininum f zweiten Grades
brûlureféminin | Femininum f du second degré
de second planlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
zweiten Ranges
de second planlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
(re)trouver un second souffle
einen neuen Anlauf nehmen
(re)trouver un second souffle
second cycle
Hauptstudiumneutre | Neutrum n
second cycle
second plan
Mittelgrundmasculin | Maskulinum m
second plan
dans un premier temps …, dans un second temps …
zuerst …, dann …
dans un premier temps …, dans un second temps …
(re)trouver un second souffle
einen neuen Aufschwung erleben
(re)trouver un second souffle

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :