Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "ennui"

"ennui" - traduction Allemand

„ennui“: masculin

ennui

[ɑ̃nɥi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ennuis <surtoutpluriel | Plural pl>

Ärgermasculin | Maskulinum m

Unannehmlichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Schwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Ungelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Verdrussmasculin | Maskulinum m

ennuis <surtoutpluriel | Plural pl>
attirer, causer, faire des ennuis àquelqu’un | jemand qn <surtoutpluriel | Plural pl>

jemandem Ärgeret cetera | etc., und so weiter etc machen, bereiten

attirer, causer, faire des ennuis àquelqu’un | jemand qn <surtoutpluriel | Plural pl>
avoir toutes sortes d’ennuis <surtoutpluriel | Plural pl>

eine Menge Ärgeret cetera | etc., und so weiter etc haben ou bekommen

kriegen

avoir toutes sortes d’ennuis <surtoutpluriel | Plural pl>
avoir des ennuis d’argent <surtoutpluriel | Plural pl>

in Geldschwierigkeiten, in Geldverlegenheit sein

avoir des ennuis d’argent <surtoutpluriel | Plural pl>
l’ennui, c’est que … <surtoutpluriel | Plural pl>

das Ärgerliche (an der Sache) ist, dass …

l’ennui, c’est que … <surtoutpluriel | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Langeweileféminin | Femininum f
ennui (≈ lassitude)

ennui (≈ lassitude)

exemples

mourir d’ennui

vor Langeweile (fast) sterben, umkommen, vergehen

sich zu Tode langweilen

mourir d’ennui

Exemples d'usage pour "ennui"

chasser son ennui, l’ennui

sich (datif | Dativdat) die Langeweile vertreiben

chasser son ennui, l’ennui

ennui mortel

tödliche Langeweile

ennui mortel

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !