chef

„chef“: masculin

[ʃɛf]masculin | Maskulinum m <familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a.féminin | Femininum f>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chefin, Meister, Häuptling, Häuptling, Oberhaupt, Leiterin Kopf, Haupt Vorsteherin, Führer Autres exemples...

Chef(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
chef

chef
Meistermasculin | Maskulinum m
chef d’une école peinture | MalereiPEINT

chef d’une école peinture | MalereiPEINT
Häuptlingmasculin | Maskulinum m
chef d’indigènes

chef d’indigènes
Häuptlingmasculin | Maskulinum m
chef d’indigènes

chef d’indigènes
Oberhauptneutre | Neutrum n
chef

chef
Vorsteher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
chef

chef
Leiter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
chef

chef
(An)Führer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
chef

chef

exemples

jouer au petit chef, les petits chefs

sich als Chef aufspielen wollen

jouer au petit chef, les petits chefs
chef de train chemin de fer | BahnCH DE FER

Zugführermasculin | Maskulinum m

chef de train chemin de fer | BahnCH DE FER
chef mécanicien marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

leitender Ingenieur

chef mécanicien marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
chef mécanicien chemin de fer | BahnCH DE FER

Oberlokomotivführermasculin | Maskulinum m

chef mécanicien chemin de fer | BahnCH DE FER
chef de rayon dans un grand magasin

Abteilungsleitermasculin | Maskulinum m

chef de rayon dans un grand magasin
chef de bureau

Bürovorstehermasculin | Maskulinum m, -chefmasculin | Maskulinum m

chef de bureau
chef d’État, de l’État

Staatsoberhauptneutre | Neutrum n, -chefmasculin | Maskulinum m

chef d’État, de l’État
chef de bureau dans un ministère

Referentmasculin | Maskulinum m

chef de bureau dans un ministère
chef de bureau

Ministerialdirigentmasculin | Maskulinum m, -ratmasculin | Maskulinum m

chef de bureau
t’es un chef! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

du bist ein Ass!

t’es un chef! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
oui, chef! appellatif familier | umgangssprachlichfam

ja, Chef!

oui, chef! appellatif familier | umgangssprachlichfam
chef de cabinet d’un ministre

persönlicher Referent

chef de cabinet d’un ministre
chef d’un parti

Parteichefmasculin | Maskulinum m, -führermasculin | Maskulinum m

chef d’un parti
qualitésféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’un chef

Führungsqualitätenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -eigenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

qualitésféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’un chef
chef de service

Abteilungsleitermasculin | Maskulinum m

chef de service
chef de service de presse

Pressereferentmasculin | Maskulinum m

chef de service de presse
chef de produit

Produktmanagermasculin | Maskulinum m

chef de produit
chef de gouvernement

Regierungschefmasculin | Maskulinum m

chef de gouvernement
chef de gare

Bahnhofs-, Stationsvorstehermasculin | Maskulinum m

chef de gare
chef de file

(An)Führermasculin | Maskulinum m

führender Kopf

chef de file
chef de famille

Familienoberhauptneutre | Neutrum n

chef de famille
chef de famille administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Haushaltungsvorstandmasculin | Maskulinum m

chef de famille administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
chef de chantier

Bauführermasculin | Maskulinum m, -leitermasculin | Maskulinum m

chef de chantier
chef des chœurs

Chordirektormasculin | Maskulinum m, -leitermasculin | Maskulinum m

chef des chœurs
chef d’état-major (général des armées)

Generalstabschefmasculin | Maskulinum m

chef d’état-major (général des armées)
chef du personnel

Personalchefmasculin | Maskulinum m, -leitermasculin | Maskulinum m

chef du personnel
pâtémasculin | Maskulinum m du chef

nach hauseigenem Rezept hergestellte Pastete

pâtémasculin | Maskulinum m du chef
chef de brigands

Räuberhauptmannmasculin | Maskulinum m

chef de brigands
chef de bande

Bandenchefmasculin | Maskulinum m

Bandenführermasculin | Maskulinum m

chef de bande
rédacteurmasculin | Maskulinum m en chef

Chefredakteurmasculin | Maskulinum m

rédacteurmasculin | Maskulinum m en chef
…-chefadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Chef…

…-chefadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
…-chefadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt terme militaire | Militär, militärischMIL

Haupt…

…-chefadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt terme militaire | Militär, militärischMIL
…-chefadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Ober…

…-chefadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
en cheflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj terme militaire | Militär, militärischMIL

Ober…

en cheflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj terme militaire | Militär, militärischMIL
en cheflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Chef…

en cheflocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
généralmasculin | Maskulinum m en chef

Oberbefehlshabermasculin | Maskulinum m

Oberkommandierende(r)masculin | Maskulinum m

généralmasculin | Maskulinum m en chef
ingénieurmasculin | Maskulinum m en chef

Chefingenieurmasculin | Maskulinum m

ingénieurmasculin | Maskulinum m en chef
sergent-chef

(Ober)Feldwebelmasculin | Maskulinum m

sergent-chef
médecin-chef

Chefarztmasculin | Maskulinum m

médecin-chef
chef d’orchestre

Dirigentmasculin | Maskulinum m

Kapellmeistermasculin | Maskulinum m

chef d’orchestre
chef d’entreprise

Unternehmermasculin | Maskulinum m

chef d’entreprise
chef d’atelier

Werkmeistermasculin | Maskulinum m

Werkstattleitermasculin | Maskulinum m

chef d’atelier
chef d’armée, d’une armée

Heerführermasculin | Maskulinum m

chef d’armée, d’une armée
chef indien

Indianerhäuptlingmasculin | Maskulinum m

chef indien
chef (hiérarchique)

Vorgesetzte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

chef (hiérarchique)
chef (cuisinier)

Chefkochmasculin | Maskulinum m

Küchenchefmasculin | Maskulinum m

chef (cuisinier)
chef comptable

Hauptbuchhaltermasculin | Maskulinum m

chef comptable

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kopfmasculin | Maskulinum m
chef tête littéraire | literarischlitt

chef tête littéraire | literarischlitt
Hauptneutre | Neutrum n
chef style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

chef style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

exemples

au premier chef

in erster Linie

au premier chef
de son propre chef

auf eigene Faust

von sich aus

eigenmächtig

de son propre chef

exemples

chef d’accusation droit, langage juridique | RechtswesenJUR

(Haupt)Anklagepunktmasculin | Maskulinum m

chef d’accusation droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Traduction Français-Allemand de "chef"

"chef" - traduction Allemand

„chef“: masculin

chef

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "chef"

Synonymes de "chef"