Traduction Français-Allemand de "commencer"

"commencer" - traduction Allemand

commencer
[kɔmɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwas mit etwas beginnen... am Anfang einer Sache stehen... einem Schüler die Grundbegriffe beibringen das... wir waren gerade bei der Vorspeise... mit der Lektüre eines Romans beginnen...
exemples
exemples
exemples
commencer
[kɔmɑ̃se]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anfangen... jetzt langt’s mir allmählich... jetzt hab ich’s allmählich satt... beginnen... er war dem Ersticken nahe... jetzt langt’s aber allmählich...
exemples
commencer
[kɔmɑ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç-; Zustand être>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anfangen, beginnen, den Anfang machen
exemples
  • l’été commence le 21 juin
    der Sommer beginnt am …
    l’été commence le 21 juin
  • ça commence mal familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron , bien ironique | ironischiron
    das fängt ja gut an
    ça commence mal familier | umgangssprachlichfam ironique | ironischiron , bien ironique | ironischiron
  • (s)ont commencé(s) les travaux
    (s)ont commencé(s) les travaux
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
commencer
[kɔmɑ̃se]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es wird allmählich warm... es beginnt...
exemples
commencer à marcher
commencer à marcher
il ne sait pas par quoi commencer
er weiß nicht, womit er anfangen soll
il ne sait pas par quoi commencer
achever ou terminer, commencer ses études
achever ou terminer, commencer ses études
nous allions commencer sans toi
wir wollten gerade ohne dich anfangen
nous allions commencer sans toi
commencer par la fin
commencer par la fin
commencer par un bout
commencer par un bout
commencer à prendre tournure
beginnen, (feste) Gestalt ou feste Formen anzunehmen
commencer à prendre tournure
commencer à parler à deux ans
mit zwei Jahren zu sprechen beginnen
commencer à parler à deux ans
commencer à fermenter
commencer à fermenter
commencer à se remplir
sich zu füllen, voll zu werden beginnen
commencer à se remplir
par où commencer?
womit ou wo soll man beginnen
par où commencer?
commencer à moissonner
commencer à moissonner
il ne fait que commencer
er fängt gerade erst an
il ne fait que commencer
commencer à se calmer
commencer à se calmer

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :