Traduction Français-Allemand de "annoncer"

"annoncer" - traduction Allemand

annoncer
[anõse]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ankündigen, mitteilen, bekannt geben, melden, ansagen melden bieten verkünden
  • ankünd(ig)en
    annoncer
    annoncer
  • mitteilen
    annoncer
    annoncer
  • bekannt geben
    annoncer
    annoncer
  • aussi | aucha. melden
    annoncer PRESSE
    annoncer PRESSE
  • aussi | aucha. ansagen
    annoncer radio | Radio, RundfunkRAD
    annoncer radio | Radio, RundfunkRAD
  • verkünden
    annoncer nouvelle
    annoncer nouvelle
exemples
  • melden
    annoncer un visiteur
    annoncer un visiteur
exemples
exemples
  • annoncerquelque chose | etwas qc symptôme
    ein (An)Zeichen für etwas sein
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) hindeuten
    annoncerquelque chose | etwas qc symptôme
  • annoncent la pluie ces nuages noirs
    annoncent la pluie ces nuages noirs
  • bieten
    annoncer BRIDGE
    annoncer BRIDGE
annoncer
[anõse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich gut anlassen sich ankündigen... das fängt ja gut an
exemples
exemples
  • s’annoncer crise
    s’annoncer crise
  • s’annoncer de toutes parts crise etc
    sich überall abzeichnen, ankünd(ig)en
    s’annoncer de toutes parts crise etc
il m’est pénible de devoir vous annoncer que …
es ist nicht leicht für mich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass …
il m’est pénible de devoir vous annoncer que …
annoncer la couleur
(Trumpf)Farbe ansagen
annoncer la couleur
annoncer la couleur
seine Absichten bekannt geben
annoncer la couleur
annoncerquelque chose | etwas qc triomphalement
etwas triumphierend verkünden
annoncerquelque chose | etwas qc triomphalement
annoncer, apporter une nouvelle
eine Nachricht bekannt geben, (über)bringen
annoncer, apporter une nouvelle

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :