Traduction Français-Allemand de "exercer"

"exercer" - traduction Allemand

exercer
[ɛgzɛʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausüben üben, schulen
  • ausüben
    exercer métier, pouvoir, influence
    exercer métier, pouvoir, influence
exemples
  • üben
    exercer mémoire
    exercer mémoire
  • schulen
    exercer
    exercer
exercer
[ɛgzɛʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praktizieren, als Anwalt tätig sein
exemples
  • il n’exerce plus médecin
    er praktiziert nicht mehr
    il n’exerce plus médecin
  • il n’exerce plus avocat
    er ist nicht mehr als Anwalt tätig
    il n’exerce plus avocat
exercer
[ɛgzɛʀse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgeübt werden, sich richten
exemples
  • s’exercer
    s’exercer
  • s’exercer sport | SportSPORT
    aussi | aucha. trainieren
    s’exercer sport | SportSPORT
  • s’exercer à fairequelque chose | etwas qc
    sich in etwas (datif | Dativdat) üben
    s’exercer à fairequelque chose | etwas qc
  • ausgeübt werden (auf jemanden)
    exercer surquelqu’un | jemand qn pouvoir, influence etc
    exercer surquelqu’un | jemand qn pouvoir, influence etc
  • sich richten (gegen)
    exercer contre méchanceté etc
    exercer contre méchanceté etc
exercer une grande attraction surquelqu’un | jemand qn
eine große Anziehungskraft auf jemanden ausüben
exercer une grande attraction surquelqu’un | jemand qn
exercer la médecine
exercer la médecine
exercer sa tyrannie surquelqu’un | jemand qn
jemanden tyrannisieren
exercer sa tyrannie surquelqu’un | jemand qn
exercer des sévices surquelqu’un | jemand qn
jemanden misshandeln
exercer des sévices surquelqu’un | jemand qn
exercer une, faire pression surquelqu’un | jemand qn
Druck auf jemanden ausüben
exercer une, faire pression surquelqu’un | jemand qn
exercer des représailles, user de représailles
Repressalien ergreifen
exercer des représailles, user de représailles
exercer une surveillance discrète surquelqu’un | jemand qn
jemanden diskret überwachen
exercer une surveillance discrète surquelqu’un | jemand qn
exercer une action
eine Wirkung ausüben (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
exercer une action
exercer une influence sur
einen Einfluss ausüben auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
exercer une influence sur
exercer sa verve contrequelqu’un | jemand qn
seinen Witz gegen jemanden richten
exercer sa verve contrequelqu’un | jemand qn
exercer une domination surquelqu’un | jemand qn
auf ou über jemanden Macht ausüben
exercer une domination surquelqu’un | jemand qn
exercer sa vengeance surquelqu’un | jemand qn
an jemandem Rache üben
exercer sa vengeance surquelqu’un | jemand qn
exercer la fonction, les fonctions de …
das Amt, die Funktion eines … ausüben
als … amtieren
exercer la fonction, les fonctions de …
exercer le commandement d’une armée
den Befehl über eine Armee haben, führen
exercer le commandement d’une armée
se livrer à ou exercer un chantage surquelqu’un | jemand qn
jemanden erpressen
se livrer à ou exercer un chantage surquelqu’un | jemand qn

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :