„aufzäumen“: transitives Verb aufzäumentransitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mettre la bride à mettre la bride à aufzäumen Pferd aufzäumen Pferd exemples etwas verkehrt aufzäumen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig s’y prendre mal, de travers etwas verkehrt aufzäumen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig das Pferd beimoder | ou od am Schwanz aufzäumen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig mettre la charrue avantoder | ou od devant les bœufs das Pferd beimoder | ou od am Schwanz aufzäumen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig