nachlassen

„nachlassen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diminuer
nachlassen Hitze, Regen, Kräfte, Begeisterung

nachlassen Hitze, Regen, Kräfte, Begeisterung
s’apaiser
nachlassen Lärm, Zorn, Sturm

nachlassen Lärm, Zorn, Sturm
se calmer
nachlassen Fieber, Schmerz

nachlassen Fieber, Schmerz
faiblir
nachlassen Nachfrage, Gedächtnis

nachlassen Nachfrage, Gedächtnis
baisser
nachlassen Leistung, Kräfte, Sehvermögen

nachlassen Leistung, Kräfte, Sehvermögen
se relâcher
nachlassen Eifer, Aufmerksamkeit

nachlassen Eifer, Aufmerksamkeit

exemples

in seinen Anstrengungen nachlassen

relâcher, ralentir, diminuer ses efforts

in seinen Anstrengungen nachlassen
der Regen hat nachgelassen

il pleut moins (fort)

der Regen hat nachgelassen

Neutrum | neutre n <Nachlassens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relâchementMaskulinum | masculin m
Nachlassen des Fiebers, eines Menschen in seinen Anstrengungen

Nachlassen des Fiebers, eines Menschen in seinen Anstrengungen
affaiblissementMaskulinum | masculin m
Nachlassen der Nachfrage, Kräfte, des Windes

Nachlassen der Nachfrage, Kräfte, des Windes
(r)adoucissementMaskulinum | masculin m
Nachlassen des Zorns, Sturmes, Windes

Nachlassen des Zorns, Sturmes, Windes
diminutionFemininum | féminin f
Nachlassen der Hitze, Kälte, Kräfte, Geschwindigkeit, des Zorns, Sturmes, Windes etc

Nachlassen der Hitze, Kälte, Kräfte, Geschwindigkeit, des Zorns, Sturmes, Windes etc
décroissanceFemininum | féminin f
Nachlassen des Lärms

Nachlassen des Lärms
ralentissementMaskulinum | masculin m
Nachlassen des feindlichen Feuers, der Geschäfte

Nachlassen des feindlichen Feuers, der Geschäfte
répitMaskulinum | masculin m
Nachlassen der Kampftätigkeit

Nachlassen der Kampftätigkeit