Traduction Allemand-Français de "satt"

"satt" - traduction Français

satt
[zat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rassasié intense, soutenu, plein
exemples
  • ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez
    ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    un morceau de pain, ça ne me suffit pas
    von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • intense
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soutenu
    satt
    satt
  • plein
    satt Klang
    satt Klang
exemples
  • ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
    ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
    500 euros, pas moins
    satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro
    rien moins que 500 euros
    satte 500 Euro
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
satt
[zat]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se rassasier... du caviar à gogo... serré... rassasier... il y avait du caviar à gogo...
  • satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → voir „sattbekommen“
    satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → voir „sattbekommen“
  • satt → voir „satthaben“
    satt → voir „satthaben“
exemples
exemples
exemples
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai marre umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus
ich habe die dauernde Rennerei satt
j’en ai marre de toujours courir
ich habe die dauernde Rennerei satt
ich habe es satt
j’en ai assez
ich habe es satt
ich habe das Alleinsein satt
j’en ai marre de vivre seul umgangssprachlich | familierumg
ich habe das Alleinsein satt
ich hab’s satt bis dorthinaus
j’en ai plein le dos umgangssprachlich | familierumg
ich hab’s satt bis dorthinaus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :