Traduction Allemand-Français de "lesen"

"lesen" - traduction Français

lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lire faire un cours
  • lire
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    lesen Textauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
exemples
  • genau lesen
    lire de près
    genau lesen
  • flüchtig lesen
    flüchtig lesen
  • jemandes Gedanken lesen
    lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
    jemandes Gedanken lesen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • faire un cours (de, sur)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
    lesen Hochschulwesen/Universität | universitéUNIV (≈ Vorlesung halten)
exemples
  • Brecht mit seinen Schülern lesen
    interpréter Brecht avec ses élèves
    Brecht mit seinen Schülern lesen
  • die Messe lesen Religion | religionREL
    dire la messe
    die Messe lesen Religion | religionREL
lesen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <liest; las; gelesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être facile à lire cela se lit comme un roman
exemples
lesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <liest; las; gelesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trier
exemples
  • trier
    lesen (≈ verlesen)
    lesen (≈ verlesen)
eine Kritik schreiben, lesen
eine Kritik schreiben, lesen
seine Klaue kann niemand lesen
personne ne peut lire ses pattes de mouche
seine Klaue kann niemand lesen
ein Buch ganz lesen
ein Buch ganz lesen
diagonal lesen
diagonal lesen
eine Messe lesen
eine Messe lesen
ein Buch mit Gewinn lesen
ein Buch mit Gewinn lesen
jemanden lesen lehren
apprendre à lire àjemand | quelqu’un qn
jemanden lesen lehren
Ähren lesen
glaner (des épis)
Ähren lesen
jemandes Gedanken lesen
lire dans les pensées dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gedanken lesen
jemandem die Leviten lesen
faire la morale àjemand | quelqu’un qn
jemandem die Leviten lesen
zwischen den Zeilen lesen
lire entre les lignes
zwischen den Zeilen lesen
(die) Zeitung lesen
(die) Zeitung lesen
aus dem Kaffeesatz lesen
lire l’avenir dans le marc de café
aus dem Kaffeesatz lesen
Korrektur lesen
corriger les épreuves
Korrektur lesen
die Nacht hindurch lesen
passer la nuit à lire
die Nacht hindurch lesen
im Original lesen
lire dans le texte
im Original lesen

"Lesen" - traduction Français

Lesen
Neutrum | neutre n <Lesens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lecture
  • lectureFemininum | féminin f
    Lesen
    Lesen
exemples
etwas zum Lesen
de quoi lire
etwas zum Lesen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :