total expense ratio - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„total“: adjective

total

[ˈtoutl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ganz, gesamt, Gesamt… total, vollständig, völlig, absolut total, alle Hilfsmittel Kräfte ausnützend alle Mittel anwendend

ganz, gesamt, Gesamt…
total

total

exemples

the total amount

der ganze Betrag, der Gesamtbetrag

the total amount
the total population

die Gesamtbevölkerung

the total population
sum total

Gesamtsumme

sum total
total weight

Gesamtgewicht

total weight

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

total, vollständig, völlig, absolut
total complete

total complete

exemples

total failure

völliger Fehlschlag

total failure
a total idiot

ein Vollidiot

a total idiot
total loss

vollständiger Verlust

Totalverlust

total loss

total, alle Hilfsmitteland | und u. Kräfte ausnützend, alle Mittel anwendend
total using all resources

total using all resources
total syn vgl. → voir „whole“

total syn vgl. → voir „whole“

exemples

total war

totaler Krieg

total war

„total“: noun

total

[ˈtoutl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesamt-, EndSumme, Gesamtbetrag Ganzheit, Ganze

(Gesamt-, End)Summefeminine | Femininum f
total

Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m, -mengefeminine | Femininum f
total

total

exemples

a total of forty cars

insgesamt vierzig Autos

a total of forty cars
in total

insgesamt

in total

Ganzheitfeminine | Femininum f
total whole

total whole
(das) Ganze
total

total
total syn vgl. → voir „sum“

total syn vgl. → voir „sum“

„total“: transitive verb

total

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenzählen, -rechnen sich belaufen auf, betragen, ausmachen zu Schrott fahren

zusammenzählen, -rechnen
total

total

sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
total amount to

betragen, ausmachen
total amount to

total amount to

exemples

they total 20

insgesamt sind es 20

they total 20
total(l)ing 10 dollars

im Gesamtbetrag von 10 Dollar

total(l)ing 10 dollars

zu Schrott fahren
total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„total“: intransitive verb

total

[ˈtoutl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich im Ganzen belaufen

selten sich (im Ganzen) belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
total

total

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sum total, total

total (amountoder | or od sum)
Total

sum total
Total

Total

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

Verhältnisneuter | Neutrum n
ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

in the ratio of four to three

im Verhältnis von vier zu drei

in the ratio of four to three
to be in the inverse ratio

im umgekehrten Verhältnis stehen

to be in the inverse ratio
to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

umgekehrt proportional sein

to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
vibration ratio musical term | MusikMUS

Schwingungsverhältnis

vibration ratio musical term | MusikMUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Quotientmasculine | Maskulinum m
ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

Teilzahlfeminine | Femininum f
ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)
ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

Portionfeminine | Femininum f
ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Autres exemples...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → voir „incidental“

expense → voir „incidental“
expense → voir „out-of-pocket“

expense → voir „out-of-pocket“

exemples

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

total
total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

complete
total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

utter
total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

complete
total Machtfülle, Erfolg etc

absolute
total Machtfülle, Erfolg etc

total Machtfülle, Erfolg etc

total
total Krieg

total Krieg

total
total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

totalitarian
total Politik | politicsPOL totalitär

total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

totally, completely

totally
total

completely
total

total

exemples

er machte alles total verkehrt

he did everything totally wrong

er machte alles total verkehrt
der Matrose war total betrunken

the sailor was completely (oder | orod dead) drunk

der Matrose war total betrunken
sie ist total verrückt

she is completely out of her mind, she is stark raving mad

sie ist total verrückt
ich bin total pleite

I am completely broke

ich bin total pleite

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quadratwurzel…

Quadratwurzel…
subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

subduplicate ratio

Quadratwurzelverhältnis

subduplicate ratio

„Totale“: Femininum

Totale

Femininum | feminine f <Totale; Totalen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

long shot

long shot
Totale Film, Kino | filmFILM

Totale Film, Kino | filmFILM

„versaut“: Adjektiv

versaut

Adjektiv | adjective adj <versauter; versautest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mucky messed-up dirty

mucky
versaut dreckig

versaut dreckig

messed-up
versaut kaputt, verdorben

versaut kaputt, verdorben

exemples

ein total versauter Urlaub

a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr

a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ein total versauter Urlaub

dirty
versaut obszön

versaut obszön

exemples

er hat eine total versaute Fantasie

he’s got a filthy imagination

er hat eine total versaute Fantasie

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

„volldröhnen“: reflexives Verb

volldröhnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

get into a trance

exemples

sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

get totally high

sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
total vollgedröhnt sein

be drugged up to one’s eyeballs

total vollgedröhnt sein

get into a trance
volldröhnen mit Musik

volldröhnen mit Musik

Traduction Anglais-Allemand de "total expense ratio"