Traduction Anglais-Allemand de "sailor"

"sailor" - traduction Allemand

sailor
[ˈseilə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Matrose, Seemann Seglerin Matrosenhut
  • Matrosemasculine | Maskulinum m
    sailor
    Seemannmasculine | Maskulinum m, -fahrermasculine | Maskulinum m
    sailor
    sailor
exemples
  • Segler(in)
    sailor sports | SportSPORT
    sailor sports | SportSPORT
exemples
  • a good (bad) sailor Seereisende(r) im Hinblick auf Seefestigkeit
    (nicht) seefeste(r) (See)Reisende(r)
    a good (bad) sailor Seereisende(r) im Hinblick auf Seefestigkeit
  • he is an excellent (good, bad) sailor
    er wird nie (nicht, leicht) seekrank
    he is an excellent (good, bad) sailor
  • what kind of a sailor are you?
    wie vertragen Sie eine Seefahrt?
    what kind of a sailor are you?
  • Matrosenhutmasculine | Maskulinum m (in der Kinder-and | und u. Damenmode)
    sailor sailor hat
    sailor sailor hat
he feels like a fully-fledged sailor
er fühlt sich als richtiger Matrose
he feels like a fully-fledged sailor
inexperienced sailor
unbefahrener Seemann
inexperienced sailor
disguised in the rig of a sailor
disguised in the rig of a sailor
wrecked sailor
schiffbrüchiger Seemann
wrecked sailor
stranded sailor
arbeitsloser Seemann
stranded sailor
Die Seeleute tanzten an Deck.
The sailors were dancing on deck.
Source: Tatoeba
Achtundvierzig Seeleute sind an Bord.
Forty-eight sailors are on board.
Source: Tatoeba
Tom flucht wie ein Bierkutscher.
Tom swears like a sailor.
Source: Tatoeba
An Deck sind 48 Seeleute.
Forty-eight sailors are on board.
Source: Tatoeba
Ein Seemann ist die meiste Zeit auf See.
A sailor is at sea much of the time.
Source: Tatoeba
In diesem Falle wurde ich von dem Seemann Fatuzzo beraten.
This time, I took the advice of Mr Fatuzzo the sailor.
Source: Europarl
Ein guter Seemann wandelt schnell sichren Schritts an Bord.
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
Source: Tatoeba
In diesen Tagen schwänzte ich oft die Schule und träumte davon, zur See zu fahren.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Source: TED
Dies sagte ein berühmter spanischer Seefahrer über eine große Seeschlacht, die wir verloren haben.
This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :