Traduction Allemand-Anglais de "Verschwendung"

"Verschwendung" - traduction Anglais

Verschwendung
Femininum | feminine f <Verschwendung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
waste waste, extravagance, wastefulness
  • waste
    Verschwendung Handlung
    Verschwendung Handlung
exemples
  • Verschwendung öffentlicher Mittel
    waste of public means (funds britisches Englisch | British EnglishBr )
    Verschwendung öffentlicher Mittel
  • waste
    Verschwendung unnötiger Verbrauch
    extravagance
    Verschwendung unnötiger Verbrauch
    wastefulness
    Verschwendung unnötiger Verbrauch
    Verschwendung unnötiger Verbrauch
exemples
  • das ist (reine) Verschwendung!
    that is pure waste!
    das ist (reine) Verschwendung!
einen Zug zur Verschwendung haben
to have a tendency to (oder | orod propensity for) extravagance, to be inclined (oder | orod to tend) to be extravagant
einen Zug zur Verschwendung haben
Getting into debt was long associated with profligacy or fecklessness.
Schulden zu machen stand lange in Zusammenhang mit Verschwendung oder Nutzlosigkeit.
Source: News-Commentary
Much remains to be done, however.
Alle Anstrengungen der EU in dieser Richtung sind daher in keiner Weise Verschwendung.
Source: Europarl
There is too much wastage, too many people interested in receiving money who do not deserve it.
Es gibt zu viel Verschwendung, zu viele Menschen, die Geld haben wollen, ohne es zu verdienen.
Source: Europarl
Nor should the public accept this squandering of resources.
Ebenso wenig sollte die Öffentlichkeit diese Verschwendung von Ressourcen hinnehmen.
Source: News-Commentary
An investment in our future is never wasted.
Eine Investition in unsere Zukunft ist niemals eine Verschwendung.
Source: News-Commentary
Not only does this give rise to an image problem, but also wastes time and money.
Daraus resultiert jedoch nicht nur ein Imageproblem, sondern auch Verschwendung von Zeit und Geld.
Source: Europarl
What talent, knowledge and experience is lost because of this!
Welch eine Verschwendung von Talenten, Wissen und Erfahrung!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :