Traduction Anglais-Allemand de "put up"

"put up" - traduction Allemand


  • zeigen, (dar)bieten
    put up show, offer
    put up show, offer
exemples
  • (als Kandidaten) aufstellen
    put up nominate as candidate
    put up nominate as candidate
  • öffentlich anbieten (especially | besondersbesonders bei Versteigerungen)
    put up announce publicly
    put up announce publicly
exemples
  • hinaufsetzen, erhöhen
    put up raise: priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put up raise: priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ein)setzen
    put up as deposit, betet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put up as deposit, betet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • antreiben, -stiften (to do zu tun)
    put up incite
    put up incite
exemples
  • put up to encourage to
    put up to encourage to
  • put up to inform aboutespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    (jemanden) aufklärenor | oder od informieren über (accusative (case) | Akkusativakk)
    put up to inform aboutespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • to putsomebody | jemand sb up to a crime
    jemanden zu einem Verbrechen verleitenor | oder od anstiften
    to putsomebody | jemand sb up to a crime
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • hinauflegen, -stellen
    put up lay or place up
    put up lay or place up
  • hochschieben, -heben, -ziehen
    put up push or lift up
    put up push or lift up
  • put up → voir „back
    put up → voir „back
exemples
  • aufhängen
    put up hang up: curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put up hang up: curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hoch-, aufstecken
    put up hair
    put up hair
  • put up → voir „hair
    put up → voir „hair
exemples
  • aushecken
    put up plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    schmieden
    put up plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put up plotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to put up a job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Komplott schmieden
    to put up a job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einpferchen
    put up livestock: pen in
    put up livestock: pen in
  • aufbewahren, -sparen, zusammensammeln
    put up rare | seltenselten (save up, collect up)
    put up rare | seltenselten (save up, collect up)
  • verpacken (in inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    put up pack up
    put up pack up
  • einstecken, in die Scheide stecken
    put up sheathe: sword literary | literarischliter
    put up sheathe: sword literary | literarischliter
  • aufstöbern
    put up game birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put up game birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verkünden
    put up rare | seltenselten (proposal of marriage)
    put up rare | seltenselten (proposal of marriage)
  • als Jockey beschäftigen
    put up sports | SportSPORT employ as jockey
    put up sports | SportSPORT employ as jockey
  • sich gefallen lassen, dulden
    put up tolerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put up tolerate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
put up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • (be)zahlen (for für)
    put up pay
    put up pay
  • das Schwert einstecken
    put up sheathe one’s sword literary | literarischliter
    put up sheathe one’s sword literary | literarischliter
  • den Kampf beenden
    put up end the fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put up end the fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

"put-up" - traduction Allemand

put-up
[put]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :