einquartieren

"einquartieren" - traduction Anglais

„einquartieren“: transitives Verb

[-kvarˌtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Soldaten wurden in einer Stadt [bei einem Bauern] einquartiert

the soldiers were quartered in a town [with a farmer, on a farm]

die Soldaten wurden in einer Stadt [bei einem Bauern] einquartiert

find accommodation for, put (jemand | somebodysb) up
einquartieren Besuch etc

einquartieren Besuch etc

exemples

jemanden bei einem Freund einquartieren

to putjemand | somebody sb up with a friend

jemanden bei einem Freund einquartieren
jemanden bei sich einquartieren

to putjemand | somebody sb up

jemanden bei sich einquartieren

[-kvarˌtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich einquartieren

stay

sich einquartieren
ich werde mich bei ihm einquartieren

I shall stay with him

ich werde mich bei ihm einquartieren

Soldiers are also billeted with the villagers.

Es wurden auch Soldaten bei den Dorfbewohnern einquartiert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups