Traduction Allemand-Anglais de "beherbergen"

"beherbergen" - traduction Anglais

beherbergen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accommodate, house, put up, take in house harbor, harbour
  • accommodate, house, put (jemand | somebodysb) up, take (jemand | somebodysb) in
    beherbergen Gäste etc
    beherbergen Gäste etc
exemples
  • das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
    the hotel can accommodate 100 guests
    das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
  • house
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
  • harbour britisches Englisch | British EnglishBr
    beherbergen
    beherbergen
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Es beherbergt jetzt Kunstateliers, Theatergruppen, Tanztruppen.
Source: TED
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.
Source: Tatoeba
The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
Source: Tatoeba
Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?
Carolyn Porco: Könnte ein Saturn Mond Leben beherbergen?
Source: TED
Europe plays host to many multinational businesses.
Europa beherbergt zahlreiche multinationale Unternehmen.
Source: Europarl
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Unsere eigene Milchstraßengalaxie beherbergt eine Menge solcher Planeten.
Source: TED
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
Source: Tatoeba
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
Er beherbergt noch immer enorme Öl- und Gasvorkommen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :