Traduction Allemand-Anglais de "swimming bath"

"swimming bath" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Baht, Beth, Bach, Batch ou bah?
swimming-bath
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimm-, Hallenbad
  • Schwimm-, Hallenbadneuter | Neutrum n
    swimming-bath
    swimming-bath
swimming baths
plural | Plural pl British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmbad
  • Schwimmbadneuter | Neutrum n
    swimming baths British English | britisches EnglischBr
    swimming baths British English | britisches EnglischBr
bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]noun | Substantiv s <baths [-ðz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
WannenBad Badewasser Badewanne Bad, Badezimmer Badehaus, Bäder, Bad Heil-, KurBad, Badeort Bad, Behälter, Flüssigkeit Vorrichtung zum Kühlen Erwärmen Gebadetsein Lösung, galvanoplastisches Bad, Bad Autres exemples...
  • (Wannen)Badneuter | Neutrum n
    bath
    bath
exemples
  • medicated bath, medicinal bath
    medizinisches Bad
    medicated bath, medicinal bath
  • steam bath
    steam bath
  • bath of brine
    bath of brine
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Badewasserneuter | Neutrum n, -flüssigkeitfeminine | Femininum f
    bath water
    bath water
  • Badewannefeminine | Femininum f
    bath bathtub
    bath bathtub
exemples
  • Badneuter | Neutrum n
    bath bathroom
    Badezimmerneuter | Neutrum n, -stubefeminine | Femininum f
    bath bathroom
    bath bathroom
  • Badehausneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Bäderplural | Plural pl
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Badneuter | Neutrum n
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Heil-, Kur)Badneuter | Neutrum n
    bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Badeortmasculine | Maskulinum m
    bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Badneuter | Neutrum n
    bath for immersing something
    Flüssigkeitfeminine | Femininum f
    bath for immersing something
    bath for immersing something
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    bath container for immersing
    bath container for immersing
  • (Farb-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Badneuter | Neutrum n
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    Lösungfeminine | Femininum f
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    galvanoplastisches Bad
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
exemples
  • Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Kühlenor | oder od Erwärmen (durch Wasser, Öl, Sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device
    bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device
  • Gebadetseinneuter | Neutrum n (in Schweißet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
    der Bathorden
    the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
  • Knight of the Bath
    Ritter des Bathordens
    Knight of the Bath
  • Knight Commander of the Bath
    Komtur des Bathordens
    Knight Commander of the Bath
bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
baden
  • baden
    bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
baden, ein Bad nehmen
bathe
[beið]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
baden, in Wasser tauchen waschen befeuchten, anfeuchten, benetzen wie mit Wasser bedecken baden, umhüllen baden, eintauchen bespülen, umspülen
exemples
  • to bathe oneself
    (sich) baden
    to bathe oneself
  • (wie) mit Wasser bedeckenor | oder od umschließen
    bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)
    bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)
  • baden, umhüllen
    bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • baden, eintauchen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to be bathed in tears
    in Tränen schwimmen
    to be bathed in tears
  • bespülen, umspülen
    bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
bathe
[beið]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich baden, ein Bad nehmen baden, schwimmen gehen HeilBäder nehmen sich baden, eingetaucht umgeben gebadet sein
  • (Heil)Bäder nehmen
    bathe take medicinal baths
    bathe take medicinal baths
  • sich baden, eingetauchtor | oder od umgebenor | oder od gebadet sein
    bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bathe
[beið]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bad
  • Badneuter | Neutrum n (im Freien)
    bathe
    bathe
exemples
swimming
[ˈswimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmen Schwindel
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swimming
    swimming
  • Schwindel(gefühlneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    swimming reeling
    swimming reeling
exemples
swimming
[ˈswimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmend, gleitend Schwimm… glatt vonstattengehend, reibungslos, leicht, erfolgreich
  • Schwimm…
    swimming relating to swimming
    swimming relating to swimming
exemples
  • selten glatt (vonstattengehend), reibungslos, leicht, erfolgreich
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
swim
[swim]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swam [swæm]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial swum [swʌm]; past participle | Partizip Perfektpperf swum>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmen schwimmen, an der Oberfläche bleiben, getragen werden schwimmen, schweben, sanft gleiten schwimmen, überschwemmt voll sein, überfließen verschwimmen, sich drehen, vom Schwindel ergriffen sein flott sein, treiben
  • schwimmen (sich schwimmend fortbewegen)
    swim
    swim
exemples
exemples
  • oil swims on water
    Öl schwimmt auf Wasser
    oil swims on water
  • sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Biegen oder Brechen
    sink or swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to leavesomebody | jemand sb to sink or swim
    jemanden sich selbst überlassen
    to leavesomebody | jemand sb to sink or swim
exemples
exemples
  • the meat swims in gravy
    das Fleisch schwimmt in der Soße
    the meat swims in gravy
  • his eyes were swimming with tears
    seine Augen schwammen in Tränen
    his eyes were swimming with tears
  • to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwimmenor | oder od schwelgen in (Reichtum, Wonneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    to swim in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
swim
[swim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmen, durchschwimmen, hinüberschwimmen über schwimmen lassen, um die Wette schwimmen mit, schwimmen schwimmen treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit in die Schwemme führen
  • schwimmen
    swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swim distanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchschwimmen, hinüberschwimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    swim streetch of water
    swim streetch of water
exemples
  • he cannot swim a stroke
    er kann keinen Zug schwimmen
    he cannot swim a stroke
  • to swim a mile
    eine Meile schwimmen
    to swim a mile
  • to swim a race
    ein Wettschwimmen veranstalten, um die Wette schwimmen
    to swim a race
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • schwimmen lassen
    swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swim person, horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • um die Wette schwimmen mit (jemandem)
    swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swim familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwimmen, in die Schwemme führen
    swim Pferd
    swim Pferd
exemples
  • to swimsomebody | jemand sb 50 yds
    mit jemandem über 50 Yards um die Wette schwimmen
    to swimsomebody | jemand sb 50 yds
  • to swim a horse across a stream
    ein Pferd durch einen Fluss schwimmen lassen
    to swim a horse across a stream
  • schwimmenor | oder od treiben lassen, die Schwimmprobe machen mit (Eiernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    swim rare | seltenselten (object)
    swim rare | seltenselten (object)
swim
[swim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwimmen Schwimmbewegung, Schweben, sanftes Gleiten Strom Gang der Ereignisse, laufende Geschäfte, Geschäft durchschwimmbare Strecke Stelle tiefe fischreiche Stelle Schwimmblase Schwimmen, Schwindelanfall
exemples
  • Schwimmbewegungfeminine | Femininum f
    swim swimming movement, gliding
    swim swimming movement, gliding
  • Schwebenneuter | Neutrum n
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sanftes Gleiten
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strommasculine | Maskulinum mor | oder od Gangmasculine | Maskulinum m der Ereignisse, laufende Geschäfteplural | Plural pl
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geschäftneuter | Neutrum n
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swim current of events familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • to be in (out of) the swim
    (nicht) auf dem Laufendenor | oder od im Bilde sein
    to be in (out of) the swim
  • in the swim with
    vertraut mit
    in the swim with
  • durchschwimmbare Streckeor | oder od Stelle
    swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)
    swim rare | seltenselten (water that can be crossed by swimming)
  • tiefeand | und u. fischreiche Stelle (eines Flusses)
    swim in angling
    swim in angling
  • Schwimmblasefeminine | Femininum f
    swim zoology | ZoologieZOOL of fish
    swim zoology | ZoologieZOOL of fish
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    swim rare | seltenselten (reeling)
    Schwindel(anfall)masculine | Maskulinum m (vor den Augen)
    swim rare | seltenselten (reeling)
    swim rare | seltenselten (reeling)
Bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bath
  • Bathneuter | Neutrum n (Stadtand | und u. Badeort in England)
    Bath
    Bath
exemples
  • go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hau ab
    go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
developing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entwicklungs…, Entwickler…
  • Entwicklungs…, Entwickler…
    developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO
    developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO
exemples
  • developing bath
    Entwicklungsbad, Entwicklerlösung
    developing bath
sun bath
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sonnenbad
  • Sonnenbadneuter | Neutrum n
    sun bath
    sun bath
exemples