Traduction Allemand-Anglais de "Ritter"

"Ritter" - traduction Anglais

Ritter
Maskulinum | masculine m <Ritters; Ritter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
knight knight, chevalier cavalier, gallant Roman knight, eques
  • knight
    Ritter Geschichte | historyHIST
    Ritter Geschichte | historyHIST
exemples
  • ein fahrender Ritter
    ein fahrender Ritter
  • Schwarzer [Weißer] Ritter bei Firmenübernahme
    black [white] knight
    Schwarzer [Weißer] Ritter bei Firmenübernahme
  • jemanden zum Ritter schlagen
    to knightjemand | somebody sb, to dubjemand | somebody sb a knight
    jemanden zum Ritter schlagen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • knight
    Ritter Ordensträger
    Ritter Ordensträger
  • auch | alsoa. chevalier
    Ritter von französischen Orden
    Ritter von französischen Orden
exemples
  • Ritter des Hosenbandordens
    Knight of the Garter
    Ritter des Hosenbandordens
  • cavalier
    Ritter Kavalier einer Dame figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig arch
    gallant
    Ritter Kavalier einer Dame figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig arch
    Ritter Kavalier einer Dame figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig arch
  • arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → voir „arm“
    arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → voir „arm“
  • Roman knight
    Ritter Antike
    eques
    Ritter Antike
    Ritter Antike
der Ritter von der traurigen Gestalt
the Knight of the Rueful Countenance
der Ritter von der traurigen Gestalt
jemanden zum Ritter schlagen
to knightjemand | somebody sb, to dubjemand | somebody sb a knight
jemanden zum Ritter schlagen
fahrender Ritter
fahrender Ritter
der Ritter und seine Mannen
the knight and his men
der Ritter und seine Mannen
Ritter des Hosenbandordens
Knight of (the Order of) the Garter
Ritter des Hosenbandordens
ein Ritter ohne Furcht und Tadel
ein Ritter ohne Furcht und Tadel
arme RitterPlural | plural pl
bread (oder | orod poor knight) fritters
arme RitterPlural | plural pl
Ritter vom hohen C
Ritter vom hohen C
der Ritter und seine Mannen
the knight and his men
der Ritter und seine Mannen
Ritter eines Ordens
knight of an order
Ritter eines Ordens
ein kühner Ritter
a bold (oder | orod valiant) knight
ein kühner Ritter
Tom was knighted by Queen Mary.
Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.
Source: Tatoeba
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
Source: Tatoeba
The Knights of the Round Table gathered around the table.
Die Ritter der Tafelrunde versammelten sich am Tafelrund.
Source: Tatoeba
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.
Source: Tatoeba
Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West.
Breivik fantasierte, ein Ritter zu sein, der die Feinde des Westens bekämpft.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :