Traduction Anglais-Allemand de "costume"

"costume" - traduction Allemand

costume
[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kostüm, Kleidung, Tracht Masken-, BühnenKostüm Kostümkleid DamenKleidung
  • Kostümneuter | Neutrum n
    costume clothing
    Kleidungfeminine | Femininum f
    costume clothing
    Trachtfeminine | Femininum f (einschließlich Schmuck, Haartracht, Waffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    costume clothing
    costume clothing
  • (Masken-, Bühnen)Kostümneuter | Neutrum n
    costume fancy dress costume, theatre costume
    costume fancy dress costume, theatre costume
  • Kostüm(kleid)neuter | Neutrum n
    costume lady’s dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    costume lady’s dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Damen)Kleidungfeminine | Femininum f
    costume ladies’ clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    costume ladies’ clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
costume
[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kostüm…
  • Kostüm…
    costume
    costume
exemples
  • costume ball
    costume ball
  • costume jewelry (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewellery)
    costume jewelry (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewellery)
  • costume piece theatre, theater | TheaterTHEAT
    Kostümstück (mit historischen Kostümen)
    costume piece theatre, theater | TheaterTHEAT
costume
[ˈk(ɒ)stjuːm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kostümieren mit Kleidung versehen
  • mit Kleidung versehen
    costume provide with clothing
    costume provide with clothing
national costume
national costume
academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
akademische Tracht (Mützeand | und u. Talar)
academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Adamic costume
Adamic costume
swimming costume
Badenanzug
swimming costume
Ich ging runter in meine Kabine, legte meine Badesachen an
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Source: TED
Und hier, vermute ich, wurden sie von den Kostümen aus Avatar beeinflusst.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Source: TED
Tom war am letzten Wochenende auf einem Kostümfest.
Tom went to a costume party last weekend.
Source: Tatoeba
Ein Kostüm kann man auch nicht urheberrechtlich schützen.
Can't copyright a costume either.
Source: TED
Ich werde Ihnen den nächsten Abschnitt zeigen, in dem es um Kostüme für die Oper geht.
I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
Source: TED
Warum trägst du kein Kostüm?
Why aren't you wearing a costume?
Source: Tatoeba
Tom und Maria besuchten ein Kostümfest.
Tom and Mary attended a costume party.
Source: Tatoeba
Wie sind die Rollen besetzt? Wie sehen die Kostüme aus?
Who are the cast of characters? What's the costume?
Source: TED
Ich möchte zu ihren Bemerkungen über die Badeanzüge nichts sagen.
I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.
Source: Europarl
Ihre bunte Kleidung zeichnet sich gegen das gelbe Meer ab.
Her bright costume stands out in the sea of yellow.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :