smokebox door hinge - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„creak“: intransitive verb

creak

[kriːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knarren, kreischen, quietschen, knirschen

knarren, kreischen, quietschen, knirschen
creak

creak

exemples

the door creaks on its hinges

die Tür quietscht in den Angeln

the door creaks on its hinges

„creak“: transitive verb

creak

[kriːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knarren lassen, knarren knirschen mit

knarren lassen, knarrenor | oder od knirschen mit
creak

creak

„creak“: noun

creak

[kriːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knarren, Quietschen, Knirschen, Geknarre, Geknirsche

Knarrenneuter | Neutrum n
creak

Quietschenneuter | Neutrum n
creak

Knirschenneuter | Neutrum n
creak

Geknarreneuter | Neutrum n
creak

Geknirscheneuter | Neutrum n
creak

creak

„door hinge“: noun

door hinge

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Türangel

Türangelfeminine | Femininum f
door hinge

door hinge

„hinge“: noun

hinge

[hindʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scharnier, Gelenk, TürAngel Scharniergelenk Angelpunkt, kritischer springender Punkt Kardinalpunkt Klebefalz

Scharnierneuter | Neutrum n
hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gelenkneuter | Neutrum n
hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Tür)Angelfeminine | Femininum f
hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinge engineering | TechnikTECH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

off the hinges figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Angelnor | oder od Fugen

off the hinges figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Scharniergelenkneuter | Neutrum n
hinge medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hinge joint

hinge medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL hinge joint

Angelpunktmasculine | Maskulinum m
hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kritischeror | oder od springender Punkt
hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinge of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kardinalpunktmasculine | Maskulinum m
hinge geography | GeografieGEOG cardinal point obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hinge geography | GeografieGEOG cardinal point obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klebefalzmasculine | Maskulinum m
hinge for postage stamps

hinge for postage stamps

„hinge“: transitive verb

hinge

[hindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Scharnieren versehen einhängen abhängig machen

mit Scharnieren versehen
hinge provide with hinges

hinge provide with hinges

exemples

hinged

(auf)klappbar

hinged

einhängen
hinge hang: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinge hang: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhängig machen (upon von)
hinge make dependent

hinge make dependent

„hinge“: intransitive verb

hinge

[hindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehen um...

exemples

(on)

sich drehen (um), abhängen (von), hängen (andative (case) | Dativ dat)

(on)

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

(zer)reiben, (zer)mahlen
grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschen mit
grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)
grate rare | seltenselten (crunch)

grate rare | seltenselten (crunch)

krächzen, mit heiserer Stimme sagen
grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beleidigen, verletzen
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wehtun (dative (case) | Dativdat)
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abnützen
grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kratzen erzeugen
grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Autres exemples...

knirschen, kratzen, knarren, quietschen
grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

exemples

the door grates on its hinges

die Tür knirscht in den Angeln

the door grates on its hinges

exemples

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grate on the ear

dem Ohr wehtun

to grate on the ear
to grate on one’s nerves

an den Nerven reißen

to grate on one’s nerves

„smokebox“: noun

smokebox

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rauchkammer

Rauchkammerfeminine | Femininum f, -kastenmasculine | Maskulinum m (einer Dampfmaschine)
smokebox engineering | TechnikTECH

smokebox engineering | TechnikTECH

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Autres exemples...

Türfeminine | Femininum f
door

door

exemples

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → voir „doorway“

door → voir „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

exemples

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

exemples

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„hing“

hing

[hɪŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hing → voir „hängen“

hing → voir „hängen“

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
door-to-door

door-to-door

exemples

door-to-door collection

Haussammlung

door-to-door collection
door-to-door sales

Haustürverkauf

door-to-door sales
door-to-door salesman

Hausierer, Vertreter

door-to-door salesman
door-to-door saleswoman

Vertreterin

door-to-door saleswoman
door-to-door selling

Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter

door-to-door selling

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewegen lassen um herfallen über, sich wenden gegen

sich drehenor | oder od bewegen (lassen) umor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
turn on

turn on

exemples

to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich in den Angeln drehen

to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turn on → voir „turn upon“

turn on → voir „turn upon“

herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
turn on turn against

sich wenden gegen
turn on turn against

turn on turn against

„seiden“: Adjektiv

seiden

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

made of silk, of silk, silken

(made of) silk, of silk, silken
seiden Kissen, Krawatte, Schal, Wäsche etc

seiden Kissen, Krawatte, Schal, Wäsche etc

exemples

das Leben des Patienten hing an einem seidenen Faden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the life of the patient hung by a thread

das Leben des Patienten hing an einem seidenen Faden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

seiden → voir „seidig“

seiden → voir „seidig“

Traduction Allemand-Anglais de "smokebox door hinge"