bang

„bang“: noun

[bæŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schallender Schlag, Hieb Bums, Krach, Knall lärmendes Auffahren, plötzliche Bewegung Energie, Schwung Aufregung, Erregung, Spannung Schuss Nummer

schallender Schlag, Hiebmasculine | Maskulinum m
bang blow

bang blow

Bumsmasculine | Maskulinum m
bang explosion

Krachmasculine | Maskulinum m
bang explosion

Knallmasculine | Maskulinum m
bang explosion

bang explosion

exemples

to go off with a bang

laut losknallen

to go off with a bang

lärmendes Auffahren, plötzliche Bewegung
bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg

bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Energiefeminine | Femininum f
bang energy

Schwungmasculine | Maskulinum m
bang energy

bang energy

Aufregungfeminine | Femininum f
bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erregungfeminine | Femininum f
bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spannungfeminine | Femininum f
bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schuss
bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nummerfeminine | Femininum f
bang sex vulgar | vulgärvulg

bang sex vulgar | vulgärvulg

exemples

to have a bang

eine Nummer machenor | oder od schieben

to have a bang

„bang“: transitive verb

bang

[bæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dröhnend schlagen, knallen krachen lassen mit lärmenden Schlägen hervorbringen schlagen, übertreffen drücken bumsen, vögeln heftig zuschlagen verprügeln, hauen, besiegen einbläuen, einpauken, -hämmern, ein- austreiben

dröhnend schlagen, knallenor | oder od krachen lassen
bang

bang
heftig zuschlagen
bang dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bang dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to bang one’s fist on the table

mit der Faust auf den Tisch schlagen

to bang one’s fist on the table
to bang off firearm

losknallen

to bang off firearm
to bang off piece of music on piano

herunterhämmern

to bang off piece of music on piano

exemples

often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herumstoßen, misshandeln, unsanft behandeln

often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bangsomebody | jemand sb about

jemanden unsanft behandeln

to bangsomebody | jemand sb about

mit lärmenden Schlägen hervorbringen
bang produce by banging

bang produce by banging

exemples

to bang out a tune

eine Melodie hämmern

to bang out a tune

(ver)prügeln, (ver)hauen, besiegen
bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schlagen, übertreffen
bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg

drücken
bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

einbläuen, einpauken, -hämmern, (wie mit Schlägen) ein-or | oder od austreiben
bang into person’s mind

bang into person’s mind

exemples

to bang sense intosomebody | jemand sb

jemandem Vernunft einbläuen

to bang sense intosomebody | jemand sb

exemples

bang up

ruinieren

bang up
bang up car

zu Schrott fahren

bang up car
bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einbuchten

bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
bang have sex with vulgar | vulgärvulg

bang have sex with vulgar | vulgärvulg
vögeln
bang

bang

„bang“: intransitive verb

bang

[bæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftig stoßen, knallend schlagen zuknallen, zuschlagen sich einen Schuss setzen drücken bumsen, vögeln

heftig stoßen, knallend schlagen
bang

bang

(zu)knallen, zuschlagen
bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to bang away

drauflosknallen

to bang away

exemples

often | oftoft bang up jump up noisily

plötzlichor | oder od polternd aufspringen, -fahren

often | oftoft bang up jump up noisily

sich einen Schuss setzenor | oder od drücken
bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
bang have sex vulgar | vulgärvulg

bang have sex vulgar | vulgärvulg
vögeln
bang

bang

„bang“: adverb

bang

[bæŋ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit plötzlichem heftigem Knall Krach plötzlich, auf einmal

mit plötzlichemor | oder od heftigem Knallor | oder od Krach
bang

bang

exemples

to go bang

explodieren

to go bang

plötzlich, auf einmal
bang suddenly

bang suddenly

exemples

bang went the money

auf einmalor | oder od bums war das Geld weg!

bang went the money

„bang“: interjection

bang

[bæŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

päng! paff! bums!

päng! paff! bum(s)!
bang

bang

„bang“: noun | plural

bang

[bæŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ponies, Ponyfrisur

Poniesplural | Plural pl
bang fringe

Ponyfrisurfeminine | Femininum f
bang fringe

bang fringe

„bang“: transitive verb

bang

[bæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an der Stirn kurz abschneiden stutzen

an der Stirn kurz abschneiden
bang hair

bang hair

stutzen
bang tail

bang tail

„bang“

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bang → voir „bhang“

bang → voir „bhang“

Traduction Anglais-Allemand de "bang"

"bang" - traduction Allemand

„bang“: noun

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“: transitive verb

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“: intransitive verb

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“: adverb

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“: interjection

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“: noun | plural

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“: transitive verb

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bang“

bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bang"

Synonymes de "bang"